HCL Z and I Emulator for Web のバージョン

ホスト印刷リファレンス

第 1 版 (2020 年 3 月)

本書は、HCL Z and I Emulator for Web バージョン 1.0 と、新しい版で明記されていない限り、それ以降のすべてのリリースおよびモディフィケーションに適用されます。

(C) Copyright HCL Technologies Limited 2020. All rights reserved.

本書について

この「ホスト印刷解説書」 では、Z and I Emulator for Web が提供するホスト印刷機能について説明します。

この解説書は、アプリケーション開発者および管理者を対象としています。

「ホスト印刷解説書」は、製品の DVD-ROM および Z and I Emulator for Web Infocenter (https://zieweb.hcldoc.com/help/index.jsp) でも入手できます。

本書の規則

「ホスト印刷解説書」 では、次の表記規則が使用されています。

このグラフィックは、読者に対する注記を強調表示するために使用されます。

ホスト印刷 (3270) の概要

Z and I Emulator for Web クライアントでは 3270 印刷がサポートされます。3270 の論理装置タイプ 3 (LU3) または論理装置タイプ 1 (LU1) の印刷データ・ストリームは、 次のいずれかの印刷出力先に送信することができます。

• Z and I Emulator for Web クライアントが実行されているワークステーションに直接接続されたプリンター
• このワークステーションからアクセスできるネットワーク・プリンター
• このワークステーションからアクセスできるローカル・ファイルまたはネットワーク・ファイル

Z and I Emulator for Web 3270 プリンター・セッションは、LU3 モードまたは LU1 モードで稼働している IBM 3287 プリンターをエミュレートします。

LU タイプの自動検出

3270 プリンター・セッションを構成すると、セッションで使用するのが LU タイプ 3 か LU タイプ 1 かを指定する必要はありません。この場合、Z and I Emulator for Web クライアントは 3270 ホストに接続するときに、自動的に LU タイプを検出します。

論理装置 (LU) は、元々はシステム・ネットワーク体系 (SNA) で使用されている用語です。3270 プリンター・セッションでは、Z and I Emulator for Web クライアントは、SNA サーバーではなく Telnet サーバーに接続します。ただし、Telnet サーバーによって送信される LU3 または LU1 のデータ・ストリームは、SNA サ ーバーによって送信される LU3 または LU1 のデータ・ストリームとまったく同じです。

3287 プリンターのエミュレーション

Z and I Emulator for Web 3270 プリンター・セッションの目的は 3287 プリンターをエミュレートすることであるため、3270 プリンター・セッションでは、ワード・プロセッシング・プログラムから文書を印刷する際によく見かけるのと同じオプションは用意されていません。具体的には、次のような違いがあります。

• 3270 プリンター・セッションでは、比較的少ないフォント・サイズしか使用できません。 これは、3270 の印刷データ・ストリームは、1 インチ当たりの文字数 (10、12、17) と 1 イン チ当たりの行数 (2、3、4、6、8) について、数種類の値しかサポートしていないからです。
• 3270 プリンター・セッションでは、3270 印刷データ・ストリームに含まれる制御コード (ヌル やヌル行など) に関するページ・セットアップ・オプションが用意されています。

「プリンター・セットアップ (Printer Setup)」ウィンドウ (3270)

このセクションでは、3270 プリンター・セッションの「プリンター・セットアップ (Printer Setup)」ウィンドウを構成する方法を理解するのに役立つ背景情報を提供します。

3270 プリンター・セッションの「プリンター・セットアップ (Printer Setup)」ウィンドウを開く には、次の手順を実行します。

1. 3270 プリンター・セッションの「セッション・プロパティー (Session Properties)」ウィンド ウを開く。
2. 左側ペインで、「プリンター・セットアップ (Printer Setup)」をクリックする。

「プリンター・セットアップ (Printer Setup)」ウィンドウは、他のコンテキストから開くこともでき ます (オンライン・ヘルプの『プリンター・セットアップ (3270 プリンター・ セッション、5250 プリンター・セッション、および 3270 ディスプレイ・セッション) (Printer Setup (3270 Printer session, 5250 Printer session, and 3270 Display session))』を参照)。これらのコンテキストにおける「プリンター・セットアップ (Printer Setup)」ウィンドウの構成は 、ここで説明する構成とほぼ同じです。

印刷方法

「プリンター・セットアップ (Printer Setup)」ウィンドウの上部にある「印刷先 (Print to)」リスト・ボックスには、クライアント・プラットフォームに応じて、最大で 次の 5 つの印刷方法が示されます。

• 「Windows プリンター (Windows Printer)」: 「プリンター定義テーブルの使用」は「いいえ」に設定
• 「Windows プリンター (Windows Printer)」: 「プリンター定義テーブルの使用」は「はい」に設定
• 「他のプリンター (Other Printer)」 (常にプリンター定義テーブルを使用する)
  • Windows クライアントでは、この印刷方法は「他のプリンター (Other Printer)」と呼ばれます。
  • 非 Windows クライアントでは、この印刷方法は単に「プリンター (Printer)」と呼ばれます。
• 「ファイル (File)」: 「Adobe PDF を使用する (Use Adobe PDF)」は「いいえ」に設定 (常にプリンター定義テーブルを使用する)
• 「ファイル (File)」: 「Adobe PDF を使用する (Use Adobe PDF)」は「はい」に設定 (プリンター定義テーブルを使用しない)

以下では、次の Z and I Emulator for Web クライアント・プラットフォームで、どのように印刷方法を使用するかについて説明します。

• Windows (5 つすべての印刷方法を使用できます)
• UNIX、AIX、Linux (3 つの印刷方法のみを使用できます)

Windows プラットフォームでの印刷方法の使用

次の表には、Z and I Emulator for Web クライアントが Windows プラットフォーム上で動作している場合に使用できる印刷方法と、各印刷方法の特徴を示しています。

A.「Windows プリンター (Windows Printer)」: 「プリンター定義テーブルの使用」は 「いいえ」に設定

これは、Windows プラットフォーム上で動作している Z and I Emulator for Web クライアント用のデフォルト印刷方法です。この印刷方法を選択するには、以下のようにします。

1. 「プリンター・セットアップ (Printer Setup)」ウィンドウを開く。
2. 「印刷先 (Print to)」リスト・ボックスを展開して、「Windows プリンター (Windows Printer)」をクリックする。
3. 「プリンター定義テーブルの使用」を「いいえ」に設定する。

使用したい Windows プリンターを選択することができます (ローカル・プリンターまたはネットワーク・プリンター)。Windows プリンターを選択するには、以下のようにします。

1. 「プリンター・セットアップ (Printer Setup)」ウィンドウを開く。
2. デフォルトの Windows プリンターを使用するには、「Windows プリンターの選択 (Choose Windows Printer)」を「デフォルトを使用する (Use Default)」に設定する。
3. 別の Windows プリンターを選択するには次のようにする。
   1. 「Windows プリンターの選択 (Choose Windows Printer)」を「他のプリンター (Other)」に設定する。
   2. 「プリンターの選択 (Select Printer)」をクリックする。

Windows フォントを選択できます。Windows フォントを選択するには、以下のようにします。

1. 「ページ・セットアップ (Page Setup)」ウィンドウを開く。
   1. 「セッション・プロパティー (Session Properties)」ウィンドウの左側ペインで、「ページ・セットアップ (Page Setup)」をクリックする。
2. 「フォントの選択 (Select Font)」をクリックする。
3. 「フォント (Font)」ウィンドウで、「フォント (Font)」列からフォントを選択する。
   • 「フォント (Font)」ウィンドウでは、「フォント・スタイル (Font style)」と「サイズ (Size)」の設定は使用しません。これらの設定は有効になっているように見えますが、Z and I Emulator for Web クライアントの印刷にはまったく関係ありません。

Windows の「印刷設定」ダイアログ・ボックスを使用して、Windows プリンター・プロパティー (「縦長」または「横長」、「シートごとのページ数」、「印刷品質」など) を簡単に変更できます。Windows プリンターのプロパティーを変更するには、以下のようにします。

• 「プリンター・セットアップ (Printer Setup)」ウィンドウを開く。
• 「Windows プリンターの選択 (Choose Windows Printer)」を「デフォルトを使用する (Use Default)」に設定する。
• 「プリンターの選択 (Select Printer)」をクリックする。
• 「印刷セットアップ (Print Setup)」ダイアログ・ボックスで、「プロパティー (Properties)」をクリックする。

この印刷方法 (「Windows プリンター (Windows Printer)」: 「プリンター定義テーブルの使用」は「いいえ」に設定) は、Windows プリンター・ドライバーを使用せずにプリンターにアクセスできない場合 (USB プリンターや Windows 専用プリンターの場合など)、または PDT ファイルを使用できない場合 (PostScript プリンターの場合など) に便利です。

この印刷方法では Windows ネイティブ・プリンター・インターフェース (WNPI) モードが使用されるため、以下のような特徴があります。

• プリンターのファームウェアに特殊文字が組み込まれていない場合でも、Windows フォントに特殊文字が含まれていれば、一部の特殊文字 (ユーロ文字など) を印刷できます。
• B. の印刷方法よりも処理が低速です。
• 3270 データ・ストリーム・コマンド TRN (Transparent) が正しく処理されない場合があります。その場合は別の印刷方法を使用します。

B. 「Windows プリンター」: 「プリンター定義テーブルの使用」は「はい」に設定

この印刷方法を選択するには、以下のようにします。

1. 「プリンター・セットアップ (Printer Setup)」ウィンドウを開く。
2. 「印刷先 (Print to)」リスト・ボックスを展開して、「Windows プリンター (Windows Printer)」をクリックする。
3. 「プリンター定義テーブルの使用」を「はい」に設定する。
4. 「プリンター定義テーブル」リスト・ボックスを展開して、PDT を選択する。

この印刷方法を Z and I Emulator for Web クライアントで使用するには、その前に Z and I Emulator for Web 管理者がプリンター定義テーブル (PDT) を用意する必要があります (『PDT ファイルの作成』を参照)。

使用したい Windows プリンターを選択することができます (ローカル・プリンターまたはネットワーク・プリンター)。Windows プリンターを選択するには、以下のようにします。

1. 「プリンター・セットアップ (Printer Setup)」ウィンドウを開く。
2. デフォルトの Windows プリンターを使用するには、「Windows プリンターの選択 (Choose Windows Printer)」を「デフォルトを使用する (Use Default)」に設定する。
3. 別の Windows プリンターを選択するには次のようにする。
   1. 「Windows プリンターの選択 (Choose Windows Printer)」を「他のプリンター (Other)」に設定する。
   2. 「プリンターの選択 (Select Printer)」をクリックする。

この印刷方法では、Windows スプーラー・インターフェース (WSI) モードが使用されるため、次のことが当てはまります。

• プリンターのファームウェアに特殊文字が組み込まれていない場合は、一部の特殊文字 (ユーロ文字など) を印刷できません。
• A. の印刷方法よりも処理が高速です。

C.「他のプリンター (Other Printer)」 (常にプリンター定義テーブルを使用する)

非 Windows プラットフォームでは、この印刷方法は「プリンター (Printer)」と呼ばれます。

通常は、この印刷方法を Windows プラットフォーム上で使用する必要はありません。この方法は、A や B の方法と同じ出力を生成しますが、ユーザーにとってやや使いにくい方法です。

この印刷方法を選択するには、以下のようにします。

1. 「プリンター・セットアップ (Printer Setup)」ウィンドウを開く。
2. 「印刷先 (Print to)」リスト・ボックスを展開して、「他のプリンター (Other Printer)」をクリックする。
3. 「プリンター定義テーブル」リスト・ボックスを展開して、PDT を選択する。

この印刷方法を Z and I Emulator for Web クライアントで使用するには、その前に Z and I Emulator for Web 管理者がプリンター定義テーブル (PDT) を用意する必要があります (『PDT ファイルの作成』を参照)。

「プリンター名 (Printer Name)」フィールドには、次のいずれかを入力できます。

• 有効な印刷装置の名前 (LPT1、LPT2 など)

  Z and I Emulator for Web クライアントは、指定された LPT 装置に印刷データ・ストリームを出力します。ユーザーは、クライアント・ワークステーションを構成して、この LPT 装置をプリンターに関連 付ける必要があります。

• ネットワーク・プリンターの UNC 名 (myServermyPrinter など)

  Z and I Emulator for Web クライアントは、ネットワーク・プリンターに印刷データ・ストリームを出力します。

• 有効なファイルのパスと名前

  Z and I Emulator for Web クライアントは、指定されたファイルに印刷データ・ストリームを出力します。

  • ファイル・パスが指定されていない (ファイル名のみが指定されている) 場合は、Z and I Emulator for Web クライアントは、ブラウザーの作業ディレクトリー内にある指定されたファイルに印刷データ・ストリームを書き込みます。
  • 相対ファイル・パスが指定されている場合は、Z and I Emulator for Web クライアントは、ブラウザーの作業ディレクトリーに相対パスを適用し、そのディレクトリー内の指定されたファイルに印刷データ・ストリームを書き込みます。

D. 「ファイル」: 「Adobe PDF を使用する」は「いいえ」に設定 (常にプリンター定義テーブルを使用する)

この印刷方法を選択するには、以下のようにします。

1. 「プリンター・セットアップ (Printer Setup)」ウィンドウを開く。
2. 「印刷先 (Print to)」リスト・ボックスを展開して、「ファイル (File)」をクリックする。
3. 「Adobe PDF を使用する (Use Adobe PDF)」を「いいえ」に設定する。
4. 「ファイルのパスおよび名前」フィールドに、有効なファイルのパスと名前を入力する。
5. 「プリンター定義テーブル」リスト・ボックスを展開して、PDT を選択する。

この印刷方法を Z and I Emulator for Web クライアントで使用するには、その前に Z and I Emulator for Web 管理者がプリンター定義テーブル (PDT) を用意する必要があります (『PDT ファイルの作成』を参照)。

ファイルのパスと名前については、『ファイルのパスと名前の指定』を参照してください。

「ファイルのパスおよび名前」フィールドでは、ホスト印刷ジョブの完了後に実行される 1 つ以上のネイティブ・コンソール・コマンドを指定することもできます (オンライン・ヘルプの『ホスト印刷ジョブ後の外部コマンドの実行』を参照)。

この印刷方法は、印刷出力を直接プリンターに送信したくない場合に便利です。以下に例を示します。

• プリンターにアクセスできない場合
• 印刷出力ファイルを E メールに添付したい場合

この印刷方法は、印刷出力をフラット ASCII 形式で生成したい場合にも便利です。

E.「ファイル (File)」: 「Adobe PDF を使用する (Use Adobe PDF)」は「はい」 に設定 (プリンター定義テーブルを使用しない)

この印刷方法を選択するには、以下のようにします。

1. 「プリンター・セットアップ (Printer Setup)」ウィンドウを開く。
2. 「印刷先 (Print to)」リスト・ボックスを展開して、「ファイル (File)」をクリックする。
3. 「Adobe PDF を使用する (Use Adobe PDF)」を「はい」に設定する。
4. 「ファイルのパスおよび名前」フィールドに、有効なファイルのパスと名前を入力する。

Z and I Emulator for Web クライアントは、印刷出力を Adobe PDF 形式のバイナリー・データに変換して、このバイナリー・データを指定されたファイルに書き込みます。このファイルは、Adobe Reader バージョン 4.0 以降を使用して表示できます。

この印刷方法は、印刷出力をどのプラットフォームでも簡単に表示できる形式に変換したい場合に便利です。

この方法では、PDT は必要ありません。

UNIX、AIX、Linux での印刷方法の使用

次の表には、Z and I Emulator for Web クライアントが UNIX、AIX、または Linux プラットフォーム上で動作している場合に使用できる印刷方法と、各印刷方法の特徴を示しています。

A.「Windows プリンター (Windows Printer)」: 「プリンター定義テーブルの使用」は 「いいえ」に設定

この印刷方法は、UNIX、AIX、Linux では使用できません。

B.「Windows プリンター (Windows Printer)」: 「プリンター定義テーブルの使用」は 「はい」に設定

この印刷方法は、UNIX、AIX、Linux では使用できません。

C.「プリンター (Printer)」 (常にプリンター定義テーブルを使用する)

Windows プラットフォームでは、この印刷方法は「他のプリンター (Other Printer)」と呼ばれます。

これは、UNIX、AIX、または Linux プラットフォーム上で動作している Z and I Emulator for Web クライアント用のデフォルト印刷方法です。この印刷方法を選択するには、以下のようにします。

1. 「プリンター・セットアップ (Printer Setup)」ウィンドウを開く。
2. 「印刷先 (Print to)」リスト・ボックスを展開して、「他のプリンター (Other Printer)」をクリックする。
3. 「プリンター定義テーブル」リスト・ボックスを展開して、PDT を選択する。

この印刷方法を Z and I Emulator for Web クライアントで使用するには、その前に Z and I Emulator for Web 管理者がプリンター定義テーブル (PDT) を用意する必要があります (『PDT ファイルの作成』を参照)。

印刷出力をワークステーションに直接接続されたプリンターに送信するには、「プリンター名 (Printer Name)」フィールドに、有効な装置名 (/dev/lp0 など) を入力する必要があります。Z and I Emulator for Web クライアントは、指定されたデバイスに印刷データ・ストリームを出力します。

印刷出力をネットワーク・プリンターに送信する場合は、UNIX、AIX、Linux ではこの方法は使用できません。代わりに D の方法を使用してください。

D.「ファイル (File)」: 「Adobe PDF を使用する (Use Adobe PDF)」は「いいえ 」に設定 (常にプリンター定義テーブルを使用する)

この印刷方法を選択するには、以下のようにします。

1. 「プリンター・セットアップ (Printer Setup)」ウィンドウを開く。
2. 「印刷先 (Print to)」リスト・ボックスを展開して、「ファイル (File)」をクリックする。
3. 「Adobe PDF を使用する (Use Adobe PDF)」を「いいえ」に設定する。
4. 「ファイルのパスおよび名前」フィールドに、有効なファイルのパスと名前を入力する。
5. 「プリンター定義テーブル」リスト・ボックスを展開して、PDT を選択する。

この印刷方法を Z and I Emulator for Web クライアントで使用するには、その前に Z and I Emulator for Web 管理者がプリンター定義テーブル (PDT) を用意する必要があります (『PDT ファイルの作成』を参照)。

ファイルのパスと名前については、『ファイルのパスと名前の指定』を参照してください。

「ファイルのパスおよび名前」フィールドでは、ホスト印刷ジョブの完了後に実行される 1 つ以上のネイティブ・コンソール・コマンドを指定することもできます (オンライン・ヘルプの『ホスト印刷ジョブ後の外部コマンドの実行』を参照)。

この印刷方法は、印刷出力を直接プリンターに送信したくない場合に便利です。以下に例を示します。

• プリンターにアクセスできない場合
• 印刷出力ファイルを E メールに添付したい場合

この印刷方法は、UNIX、AIX、または Linux のワークステーションから、使用可能な ネットワーク・プリンターに印刷出力を送信したい場合にも使用する必要があります。次の手順を実行します。

1. 「ファイル (File)」の印刷方法を使用して、印刷出力をファイルに送信する。
2. コマンド・プロンプトから適切なコマンドを実行して、このファイルをネットワーク・プリンタ ーに送信する。例えば、ファイルの名前が hprint.000 であり、リモート・プリンターの名前が prtq1 である場合は、次のようにコマンドを実行します。

   lp -dprtq1 hprint.000

   または

   lp -Pprtq1 hprint.000

E.「ファイル (File)」: 「Adobe PDF を使用する (Use Adobe PDF)」は「はい」 に設定 (プリンター定義テーブルを使用しない)

この印刷方法を選択するには、以下のようにします。

1. 「プリンター・セットアップ (Printer Setup)」ウィンドウを開く。
2. 「印刷先 (Print to)」リスト・ボックスを展開して、「ファイル (File)」をクリックする。
3. 「Adobe PDF を使用する (Use Adobe PDF)」を「はい」に設定する。
4. 「ファイルのパスおよび名前」フィールドに、有効なファイルのパスと名前を入力する。

Z and I Emulator for Web クライアントは、印刷出力を Adobe PDF 形式のバイナリー・データに変換して、このバイナリー・データを指定されたファイルに書き込みます。このファイルは、Adobe Reader バージョン 4.0 以降を使用して表示できます。

この印刷方法は、印刷出力をどのプラットフォームでも簡単に表示できる形式に変換したい場合に便利です。

この方法では、PDT は必要ありません。

印刷テクノロジー

Z and I Emulator for Web ホスト印刷クライアント (3270 プリンター・セッションと 5250 プリンター・セッション) では、次の 3 つの印刷テクノロジー (印刷「モード」) が使用されます。

• Windows ネイティブ・プリンター・インターフェース (WNPI) モード
• Windows スプーラー・インターフェース (WSI) モード
• Java ファイル・インターフェース (JFI) モード

3270 ディスプレイ・セッションでは、次の 4 番目の印刷テクノロジーが使用されます。

• Java 印刷モード (オンライン・ヘルプの『 非 Java 印刷モードおよび Java 印刷モード (Non-Java print mode and Java print mode)』を参照)

次の表には、前のセクションで説明した 5 つの印刷方法と、ホスト印刷クライアントで使用され る 3 つの印刷テクノロジーとの間の関係を示しています。

以下のサブセクションでは、3 つの印刷テクノロジー (印刷「モード」) のそれぞれについて説 明します。

Windows ネイティブ・プリンター・インターフェース・モード

このモードは、Z and I Emulator for Web バージョン 1.0 でサポートされており、Windows プラットフォーム上で稼働しているクライアントでのみ使用できます。

このモードでは、Z and I Emulator for Web クライアントは、選択されたプリンターの Windows プリンター・ドライバーに対して、Java ネイティブ・インターフェース (JNI) を介して GDI (Graphics Device Interface) API コールを行うことにより、印刷データ・ストリームをプリンターに送信します。

このモードでは、Z and I Emulator for Web クライアントは Windows プリンター・ドライバーと通信するため、次のような場合に便利です。

• 他の方法でプリンターにアクセスできない場合 (USB プリンターや Windows 専用プリンターを使用している場合など)
• PDT ファイルを使用できない場合 (PostScript プリンターを使用している場合など)

Z and I Emulator for Web クライアントは Windows プリンター・ドライバーと通信するため、次のようになります。

• Windows プリンターと Windows フォントを選択できるとともに、Windows の「印刷セットアップ (Print Setup)」ダイアログ・ボックスを使用して Windows プリンターのプロパティーを変更できます
• オーバーヘッドが増大するため処理が低速になります
• このモードでは、3270 データ・ストリーム・コマンド TRN (Transparent) を処理できない場合があります

Windows ネイティブ印刷モードは、2 つの Windows ネイティブ・ライブラリー・ファイル (zieprint.dll および zieprinterdriver.dll) を使用します。 これらのファイルは、ユーザーのローカル・ファイル・システムに自動的にインストールされます。ファイルのインストール先ディレクトリーは、Windows プラットフォームおよび使用するブラウザーによって異なります。

Windows スプーラー・インターフェース・モード

このモードは、Z and I Emulator for Web バージョン 1.0 でサポートされており、Windows プラットフォーム上で稼働しているクライアントでのみ使用できます。

このモードの Z and I Emulator for Web クライアントは次のように機能します。

1. プリンター定義テーブル (PDT) を使用して、3270 印刷データ・ストリームを選択されたプリン ターが認識できるプリンター・データ・ストリームに変換する。
2. Java ネイティブ・インターフェース (JNI) を介して Windows スプーラー・インターフェース API を呼び出すことにより、このプリンター・データ・ストリームをプリンターに送信する。

プリンター定義テーブル (PDT) を使用すると、多くの場合、Windows ネイティブ・プリンター・インターフェース (WNPI) モードを使用するよりも高い柔軟性が得られます。 これは、PDT では Windows プリンター・ドライバーでサポートされていないプリンター・データ・ストリーム機能を指定できるためです。

Windows スプーラー・インターフェース・モードは、2 つの Windows ネイティブ・ライブラリー・ファイル (zieprint.dll および ziespoolermode.dll) を使用します。 これらのファイルは、ユーザーのローカル・ファイル・システムにインストールされます。ファイルのインストール先ディレクトリーは、Windows プラットフォームおよび使用するブラウザーによって異なります。

Java ファイル・インターフェース・モード

このモードは、ホスト印刷をサポートしているすべての Z and I Emulator for Web クライアント・プラットフォームでサポートされています。

このモードの Z and I Emulator for Web クライアントは次のように機能します。

1. プリンター定義テーブル (PDT) を使用して、3270 印刷データ・ストリームをプリン ターが認識できるプリンター・データ・ストリームに変換する。
2. このプリンター・データ・ストリームをプリンター (LPT1、myServermyPrinter、/dev/lp0 な ど) またはファイルに出力する。

プリンター定義テーブル (PDT) を使用すると、詳細なプリンター・データ・ストリーム機能を指 定できるため、高い柔軟性が得られます。

ファイルのパスと名前の指定

「プリンター (Printer)」ウィンドウの「印刷先」オプションのドロップダウン・リストでファイルへの印刷を選択するときに、ファイルのパスと名前を入力できます。 

• ファイルの名前を入力しないときに、「Adobe PDF を使用する」に No を選択し、「ファイルを分離」に No を選択する場合、Z and I Emulator for Web は、Z and I Emulator for Web が判別したデフォルト・パスで、デフォルト・ファイル default.prn に出力します。「Adobe PDF を使用する」に No を選択し、「ファイルを分離」に Yes を選択する場合、Z and I Emulator for Web は、Z and I Emulator for Web が判別したデフォルト・パスで、デフォルト・ファイル default.prn.000 へ、次に default.prn.001 へ出力し、以下順番に出力します。
  
• ファイルの名前を入力しないときに、「Adobe PDF を使用する」に Yes を選択する場合、Z and I Emulator for Web は、Z and I Emulator for Web が判別したデフォルト・パスで、デフォルト・ファイル 00000001.pdf へ、次に 00000002.pdf へ出力し、以下順番に出力します。
  
• ファイルの絶対パスを入力しない場合、Z and I Emulator for Web は次のルールでデフォルト・ファイル・パスを決定します。
  1. java.io.tmpdir Java システム・プロパティーが定義されている場合、Z and I Emulator for Web は指定されたディレクトリーを使用します。
  2. java.io.tmpdir Java システム・プロパティーが定義されておらず、使用しているブラウザーが Internet Explorer の場合、Z and I Emulator for Web は user.dir Java システム・プロパティーに指定されたディレクトリーの親ファイル・パスを使用します。
  3. 上記 2 つのルールが適用されない場合、Z and I Emulator for Web は user.home Java システム・プロパティーに指定されたディレクトリーを使用します。
  
  結果は、ご使用のオペレーティング・システムとブラウザーの環境によって異なります。
  
  あいまいさを避けるために、ファイル・パスは明確に指定してください。 
  
• Windows プラットフォームでは、有効な LPT 番号または UNC 名 (server_nameprinter_name など) を入力すると、 印刷出力はプリンターに送られます。AIX および UNIX では、 装置名 (/dev/lp0 など) を入力すると印刷出力はプリンターに直接送られます。ローカル・ポート (LPT1) に出力すると、 印刷ジョブはプリンター・ドライバーによって ASCII テキスト・ファイルと同様に形式化されます。

Adobe PDF ファイルの作成

3270 プリンター・セッションには、Adobe PDF ファイルへの印刷オプションが含まれるようになりました。この機能により、ユーザーは、Adobe Acrobat プラグインがインストールされてい る標準 Web ブラウザーで、ファイルを表示できます。「拡張オプション」パネルでは、用紙サイズ、用紙の向き、および Adobe PDF フォントを選択できます。

次の表では、Adobe PDF ファイルに対してサポートされているすべての用紙サイズをリストします。US English と Canadian ロケールのデフォルトの用紙サイズは、Letter です。これ以外のすべてのロケールの場合、デフォルトの用紙サイズは A4 です。 

表 5. サポートされる用紙サイズ

連続シートの場合、すべての側 (上、下、右、左) のデフォルトのマージン値は 0 です。北アメリカの用紙 (連続シートを含まない) 場合、デフォルトのマージン値は、すべての側で 0.25 インチです。ISO/日本の用紙の場合、デフォルトのマージン値は、すべての側で 5 mm です。 

Adobe PDF ファイルで使用されるコード・ページ

指定されたホスト・コード・ページが Bidi または DBCS でない場合、Z and I Emulator for Web は、生成された Adobe PDF ファイルで内部の Windows コード・ページを使用します。次のリストは、特定のホスト・コード・ページに使用される Windows コード・ページを示しています。

• 1250 Windows Latin 2 (中央ヨーロッパ) - 870 および 1153
• 1251 Windows Cyrillic (Slavic) - 1025、1123、1154、および 1158
• 1252 Windows Latin 1 (ANSI)- 037、273、275、274、277、278、280、284、285、297、500、871、924、1047、1140、1141、1142、1143、1144、1145、1146、1147、1148、および 1149
• 1253 Windows Greek - 875
• 1254 Windows Latin 5 (トルコ語) - 1026 および 1155
• 1257 Windows Baltic Rim - 1112、1122、1156、および 1157

ギリシャ語のホスト・コード・ページ 875、およびエストニア語のホスト・コード・ページ 1122 と 1157 には、上記の Windows コード・ページに含まれていない文字があるので、次の文字は印刷できません。

• 875 Greek Host - 0xA0 および 0xDD
• 1122 および 1157 Estonian Host - 0x42、0x44～0x46、0x48、0x49、0x52～0x58、0x62、0x64～0x66、0x68、0x69、0x72～0x78、0x8D、0x9A、0x9B、0xAA、0xAB、0xAD、0xB2、0xBC、0xCB、0xCD、0xDB、0xDD～0xDF、0xEB、0xED、0xFB、0xFD、0xFE

PDT ファイルの作成

次の用語を理解しておいてください。

• プリンター定義ファイル (PDF) は、3270 データ・ストリーム・コマンドをプリンター・コマ ンドに対応付ける定義情報が含まれたテキスト・ファイルです。Z and I Emulator for Web の PDF は、 Adobe PDF ファイルと同じではありません。
• プリンター定義テーブル (PDT) は、プリンター定義テーブル・コンパイラーを使用して PDF フ ァイルをコンパイルすることにより作成するバイナリー・ファイルです。

大まかには、PDF をコンパイルする手順は次のとおりです。

1. プリンター定義テーブル・コンパイラーを起動する。
2. プリンター定義ファイル (PDF) を選択する。
   • Z and I Emulator for Web では、いくつかの定義済みプリンター定義ファイルが用意されています。
   • 独自のプリンター定義ファイルを作成できます。
3. 「OK」をクリックして PDT をコンパイルする。
4. PDT コンパイラーは、PDF ファイルをコンパイルして、PDT ファイルを生成し、この PDT ファイ ルをサーバー上のディレクトリーに配置する。

Z and I Emulator for Web クライアントが実行されているワークステーションに PDT ファイルを配置するには、次の手順を実行します。

• 通常の Z and I Emulator for Web クライアントの場合は、PDT ファイルをクライアント・ワークステーションに配置する必要はありません。Z and I Emulator for Web クライアントは自動的に PDT をダウンロードします。
• ローカルにインストールされたクライアントの場合は、このクライアントが実行されて いるワークステーションに PDT をコピーする必要があります。

以下のサブセクションでは、PDT の作成方法をさらに詳しく説明します。

プリンター定義ファイルの詳細

プリンター定義ファイル (PDF) は、 マクロ定義、セッション・パラメーター、 形式制御、および文字定義を含む ASCII ファイルです。ASCII テキスト・エディターを使って、 ご使用のプリンターに合うように PDF を編集することができます。ほとんどのプリンターは、基本機能では似通ったコマンドをサポートしますが、 もっと高度な機能においてはサポートするコマンドは大きく異なります。多くの PDF は、PostScript や HP Printing Performance Architecture (PPA) を利用しているプリンターを除く、大部分のプリンターに適合します。

Z and I Emulator for Web の HCL Z and I Emulator for Windows から PDF をコンパイルして、使用できます。ただし、すべての制御がサポートされるわけではありません。

Z and I Emulator for Web 内の PDF は、Adobe PDF (Portable Document Format) とは無関係であることに注意してください。

プリンター定義テーブルの詳細

プリンター定義テーブル (PDT) は、 ホスト・アプリケーションが送ったデータ・ストリームのフォーマット設定に使用するファイルです。Z and I Emulator for Web エミュレーターは、 データ・ストリームを EBCDIC から ASCII に変換し (データ・ストリーム内にパススルー・コマンドがない場合)、データ・ストリームに指定されているか、 または PDT そのものに指定されている制御に従って、データをフォーマットし、プリンターに送ります。基本的な命令が含まれている単純な PDT を使用することもできますが、フォントの変更やペーパー・ドロワーのような、 最近のワークステーション・プリンターで使用可能になっているいくつかの機能を使用する場合は、 ご使用のプリンターに合わせて PDT をカスタマイズし、ホスト・アプリケーションから必要なコマンドを送る必要があります。どのような場合でも、プリンターがサポートするエミュレーション・モードに適した PDT を使わなければなりません (HP PCL レベル 3、IBM PPDS など)。

1 バイト文字セット (SBCS) および 2 バイト文字セット (DBCS) プリンター用に、 いくつかの汎用および専用の PDT が Z and I Emulator for Web に用意されています。それらをカスタマイズして PDT を作成することも、まったく新しいものを作成することもできます。どちらの場合も、PDT を作成するのにはプリンター定義ファイル (PDF) が必要です。

プリンター定義テーブル・コンパイラーの開始

このコンパイラーは、Z and I Emulator for Web サーバー上、またはローカル・インストールされたクライアント上で実行される Java アプリケーションです。コンパイラーはダウンロード・クライアントを実行しません。

コンパイラーを開始すると、グラフィカル・インターフェースが表示されますが、 これには、2 つの入力フィールドがあります。1 つは PDT 名用、もう 1 つはプリンター記述用です。「状況およびエラー情報」ウィンドウも表示されます。ログ・ファイル pdtc.log が作成されます。

Windows XP、Windows 7、Windows 8、Windows 10、Windows Server 2008、Windows Server 2010、または Windows クライアントでは、「スタート」メニューの「管理」を使用してコンパイラーを開始できます。その他のプラットフォームでは、Java コマンドを使ってコンパイラーを開始しなければなりません。サンプル・コマンド・ファイルが用意されています。

また、コマンド行から、非グラフィカル・モードでコンパイラーを開始することもできます。

定義済みのプリンター定義ファイルおよびテーブルのある場所

HCL 提供の PDF および PDT は、サーバー上のパブリッシュ・ディレクトリーの pdfpdt サブディレクトリー (例: <ZIEForWebInstallLocation>\ZIEWeb\pdfpdt)、およびローカルにインストールされたクライアント上の同様のサブディレクトリーにインストールされます。

PDF には拡張子 .pdf が、PDT には拡張子 .pdt が付きます。他にもいくつかの PDF がサンプルとして用意されており、これらの PDF はパブリッシュ・ディレクトリーの samples\pdf ディレクトリー (例: %ZIEForWebInstallLocation%\ZIEWeb\samples\pdf) にあります。

アラビア語とヘブライ語については、prn*.pdf ファイルが samplespdf ディレクトリーに用意されています。これらの prn*.pdf ファイルのいずれかを使用するには、そのファイルを samplespdf ディレクトリーから pdfpdtusrpdf ディレクトリーにコピーして、コピー後のファイルを必要に応じて修正してからコンパイルします。

Z and I Emulator for Web に付属するアラビア語またはヘブライ語のマーク文字を含むプリンター定義ファイルをコンパイルする場合、ヘブライ語またはアラビア語対応のマシンではない場合は、結果の PDT はプリンター・プロパティーの「プリンター定義テーブル」ドロップダウン・リストには表示されません。詳細については、『Z and I Emulator for Web Hints and Tips』の Web サイトを参照してください。

1 バイト文字セット (SBCS) の PDF と PDT

次に示す PDF と PDT は、Z and I Emulator for Web 専用に提供されているものです。

PDF にはパラメーターの目的を説明する注釈が含まれています。それぞれのセクションは、パラメーターの使用法を説明するテキストで始まります。詳細については、『プリンター定義ファイルの形式について』と『 プリンター定義ファイルの例 (3270)』を参照してください。

タイ語の PDT と PDF

ホスト・コード・ページがタイ語 (838 または 1160) である場合には、 以下に示す PDF と PDT を使用できます。

タイ

2 バイト文字セット (DBCS) の PDF と PDT

DBCS プリンターの場合は、以下に示す PDT と PDF が提供されています。

日本

韓国語

中国と台湾

セッション構成パネルの「プリンター」ページに表示されるプリンター定義テーブルのリストは、 「接続」ページで設定した「ホスト・コード・ページ」に応じて変化します。該当するコード・ページに適した PDT だけでなく、ユーザーが作成した PDT もこのリストの中に表示されます。DBCS コード・ページ用に構成されたセッションで SBCS の PDT を使用したい場合は、該当する PDF を usrpdf ディレクトリーにコピーした後、この PDF を別の名前でコンパイルします。これにより、この PDF はユーザー作成の PDT となり、構成パネルのリストに表示されます。

サポートされるプリンター・エミュレーション・モード

PDT は、使用するプリンター・エミュレーション・モードに適していなければなりません。SBCS プリンターの場合、サポートしているモードは以下のとおりです。

• HP PCL レベル 3
• IBM PPDS

DBCS プリンターの場合、サポートしているモードは以下のとおりです。

• IBM PAGES
• IBM 5575
• ESC/P
• LIPS 3

ご使用のプリンターでどのエミュレーション・モードまたは言語がサポートされているかが分からない場合は、 そのプリンターの技術資料を参照してください。

場合によっては、プリンターの設定を変更して、 PDT が書かれているモードに一致させる必要があります。プリンターによっては、自動的にモードが切り替わったり、 モードを変更するためのソフトウェアを備えていたりすることがあります。プリンターの資料を調べて、どの PDT を使うか、そして どのようにプリンターで正しいモードを設定するかをお確かめください。プリンター・メーカーの Web サイトも情報源として役に立ちます。

大半のレーザー・プリンターで HP PCL レベル 3 を使えます。レベル 3 コマンドは、それ以後のレベルをサポートするプリンターでは認識されます。 PPDS モードが用意されているプリンターはすべて、PPDS レベル 1 をサポートします。 PPDS のそれ以降のレベル (3 または 4) をサポートするプリンターは、LaserPPDS PDT と一緒に使うことができます。 Proprinter 互換のプリンターと、PPDS レベル 1 のみをサポートするプリンターは、コード・ページ切り替えを行うことができないので、これらのプリンターの場合は Proprinter PDT を使う必要があります。 ご使用のプリンターが Z and I Emulator for Web がサポートする他のどのモードも利用できない場合でも、 基本 ASCII テキスト・モードは、機能する可能性があります。ただし、このモードを使用する場合、 ご使用のプリンターに固有のコマンドは使えなくなります。 PDT モードは PostScript をサポートしません。 ただし、ネイティブ印刷モードは、該当の PostScript プリンター・ドライバーを介して PostScript をサポートします。

プリンター定義テーブル (PDT) (3270) の作成

HCL が提供する PDT を 使用できない場合は、ユーザー自身で作成することができます。ただし、PDT を直接作成することはできません。まず最初にプリンター定義ファイル (PDF) を作成した後、それをコンパイルして PDT を作成する必要があります。

プリンター定義ファイルの作成

新しく PDF を作成するには、それをタイプ入力するか、 または HCL 提供の PDF の 1 つをカスタマイズします。ワード・プロセッサーを使うとテキストに疑似コードが含まれてしまうことがあるため、 いずれの場合にも ASCII エディターをご使用ください。

Z and I サーバー上のパブリッシュ・ディレクトリーの pdfpdt\usrpdf サブディレクトリー (例: <ZIEForWebInstallLocation>\ZIEWeb\pdfpdt\usrpdf)、またはローカルにインストールされたクライアント上の同様のディレクトリーに作成した PDF を保存します。

PDF を作成する前に、PDF の構造と含まれるステートメントのタイプを理解しておく必要があります。『プリンター定義ファイルの形式について』のヘルプを参照してください。

必要な制御コードを検索できるよう、使用するプリンターの技術資料を用意しておいてください。プリンターごとに大きく異なる点があることがあります。

HCL 提供のいずれかの PDF をカスタマイズしてユーザー独自の PDF を作成するには、その PDF を pdfpdt ディレクトリーから pdfpdtusrpdf サブディレクトリーにコピーして、修 正してからコンパイルします。

プリンター定義テーブル・コンパイラーの使用

PDF を作成または変更したら、プリンター定義テーブル・コンパイラーを 使って PDT を作成します。コンパイラーは、 グラフィカル・モードまたは非グラフィカル・モードのどちらでも実行できます。ユーザーが作成する PDT には、usr*.pdt という形式で名前がつきます。* には、コンパイルした PDF の名前が入ります。

プリンター定義テーブルの記述

すべての PDT には固有の記述が付いていなければなりません。 プリンター・セッションを構成するとき、それで PDT が識別されるからです。グラフィカル・モードでは、 固有の記述が割り当てられているかどうかをコンパイラーが調べます。同じ記述をもった PDT が既に存在することが検出された場合、 コンパイルは停止され、エラー・メッセージが表示されます。この場合は、記述を変更して「OK」をクリックすれば再開できます。非グラフィカル・モードでは、 コンパイラーは記述が固有かどうかを調べません。

グラフィカル・モードでのコンパイラーの実行

グラフィカル・モードでは、PDF を対話式にコンパイルできます。pdtc.log という名前のログ・ファイルが pdfpdtusrpdf ディレクトリーに保管されます。

Windows ワークステーションまたはサーバーでの PDT のコンパイル

Windows ワークステーションまたはサーバーでプリンター定義テーブルをコンパイルするには、 以下のようにします。

1. PDF を作成し、pdfpdt\usrpdf ディレクトリー (例: <ZIEForWebInstallLocation>\ZIEWeb\pdfpdt\usrpdf) に保存する。
2. 「スタート」>「プログラム」>「HCL Z and I Emulator for Web」>「管理」>「プリンター定義テーブル・コンパイラー」をクリックする。
3. プルダウン・リストからプリンター定義ファイルを選択する。
4. 作成するプリンター定義テーブルの記述を入力する。記述は必須です。プリンター・セッションを構成するとき、それで PDT が識別されるからです。

   記述が固有でないと、エラー・メッセージが表示されます。

5. 「OK」をクリックします。PDT が pdfpdt ディレクトリーに作成されます。状況およびエラー情報が、 ウィンドウの下端とログ・ファイルに出力されます。PDF 内にエラーがあった場合には、訂正してから再コンパイルします。

   他の PDF もコンパイルする場合は、ステップ 3 から 5 を繰り返します。

6. 終了したら、「終了」をクリックする。

AIX サーバーまたは UNIX サーバーでの PDT のコンパイル

1. PdtCompilerApplication-AIX (または UNIX か OS/2) ファイルを、Z and I Emulator for Web のインストール・ディレクトリー内の lib/samples/PdtCompiler ディレクトリー (例: /opt/HCL/ZIEForWeb/lib/samples/PdtCompiler) からユーザー・ディレクトリ ー (例: /usr/local) にコピーする。
2. インストール済みシステムと一致するように、PdtCompilerApplication-AIX ファイル内 の 3 つの変数を修正する。コマンド・ファイルの中に記述されている指示に従ってください。
3. UNIX サーバーの場合のみ、PdtCompilerApplication-UNIX のファイル許可を executable に 変更する。
4. PdtCompilerApplication-AIX (または UNIX または OS2) を実行する。
5. プルダウンから PDF ファイルを選択し、それをそのまま使用するか、修正する。
6. PDT の記述を入力する。記述は、Z and I Emulator for Web が PDT を識別するのに使用する名前です。
7. 「OK」をクリックします。
8. PDF ファイルを pdfpdt/usrpdf ディレクトリーにコピーする。必要に応じて usrpdf ディレクトリーを作成します。

iSeries サーバーでの PDT のコンパイル

iSeries サーバーでプリンター定義テーブルをコンパイルするには、 以下のようにします。

1. PdtCompilerApplication-OS400 ファイルを、lib/samples/PdtCompiler ディレクトリー (例: /QHCL/ProdData/ZIEForWeb/lib/samples/PdtCompiler) から自分の作業ディレクトリーにコピーする。
2. 自分の環境を反映するようファイルを編集する。
3. qsh コマンドを実行してシェル・セッションを開始する。
4. ステップ 2 で編集したコマンド・ファイルを実行する。

コンパイラーは非グラフィカル・モードで実行されます。

z/OS での PDT のコンパイル

z/OS でプリンター定義テーブルをコンパイルするには、以下のようにします。

1. 作成または修正した PDF を、パブリッシュ・ディレクトリーの pdfpdt/usrpdf サブディレクトリー (例: /usr/lpp/ZIEWeb/ZIEForWeb/ZIEWeb/pdfpdt/usrpdf) に保存する。ディレクトリーが存在しない場合は作成する。 
2. /usr/lpp/ZIEWeb/zieforweb/ZIEWeb/samples/PdtCompilerCommandFiles にある PdtCompilerApplication-S390 を編集する。 

1. JAVA_ENGINE 変数のパスが正しい Java パスであるか確認する。  
2. .pdf の名前と記述の NONGUI_COMMAND 行を修正する。 

3. PdtCompilerApplication-S390 コマンドを実行する。 

コンパイラーは非グラフィカル・モードで実行されます。

その他のプラットフォームでの PDT のコンパイル

その他のプラットフォームでは、コマンドを使用してコンパイラーを開始することをお勧めします。この操作を簡単に行えるように、サンプル・コマンド・ファイルが pdtcompilercommandfiles ディレ クトリーに用意されています。

1. サンプル・コマンド・ファイルを、自分の環境の適切なディレクトリーにコピーする。
2. 自分の環境を反映するようファイルを編集する。
3. コマンドを実行する。
4. プルダウン・リストでプリンター定義ファイルを選択する。
5. 作成するプリンター定義テーブルの記述を入力する。
   

   記述が固有でないと、エラー・メッセージが表示されます。

6. 「OK」をクリックします。PDT が pdfpdt ディレクトリーに作成されます。状況およびエラー情報が、 ウィンドウの下端とログ・ファイルに出力されます。PDF 内にエラーがあった場合には、訂正してから再コンパイルします。

   他の PDF もコンパイルする場合は、この手順を繰り返します。

7. 「終了」をクリックする。

状況およびエラー情報

グラフィカル・インターフェースの 下のウィンドウに、状況およびエラー情報が表示されます。グラフィカル・インターフェースを使用すると、実行された各コンパイラーのヒストリーが usrpdf サブディレクトリー内の pdtc.log に保管されます。このログは、コンパイラーを開始するたびに上書きされます。

PDT 記述が固有かどうかの検証の他に、PDF の構文が正しいかどうかも調べられます。見つかったエラーは、「状況およびエラー情報」ウィンドウに表示され、 ログに保管されます。

非グラフィカル・モードでのコンパイラーの実行

このセクションは、zOS には適用されません。

いくつかの PDT を一度にコンパイルしたいときは、コンパイラーを非グラフィカルのバッチ・モードで実行します。これは、コマンド・ファイルを作成し、コンパイラーを実行するコマンドの複数のインスタンスをそこに組み込むことによって行います。

pdtcompilercommandfiles ディレクトリーに用意された適切なサンプル・コマンド・ファイルに 、以下に示すいずれかのパラメーターを必要に応じて追加することにより、サンプル・コマンド・フ ァイルを修正できます。いくつかの PDT を一度にコンパイルする場合、最後のインスタンス以外の各インスタンスでは -NOINDEX パラメーターを使用します。最後のインスタンスでは INDEX パラメーターを使います。他のコンパイルがすべて完了した後にのみ、索引が 1 つ作成されます。

-NOINDEX

コンパイラーを非グラフィカル・モードで実行し、索引を生成しません。このパラメーターはグラフィカル・モードでは認識されません。

INDEX

コンパイラーを非グラフィカル・モードで実行し、索引を生成します。 このパラメーターを指定すると、Z and I Emulator for Web は PDT を追跡します。INDEX を使用する場合は他のオプションは使えません。INDEX の前にはダッシュ (-) を付けない点に注意してください。

-PATH pathSpecification

コンパイラーが、[pathSpecification]pdfpdt ディレクトリー内で PDF を検索します。

-ENCOD encodingSpecification

PDF をデフォルトのテーブルではなく、 指定された Java エンコード・テーブルで解釈します。コンパイラーを MVS 上で実行しており、その MVS システムが使っているエンコード・テーブルが、PDF を作成したエンコード・テーブルとは違っている場合には、このパラメーターを使わなければなりません。

コンパイラーを非グラフィカル・モードで呼び出すコマンドは以下のとおりです。

 INSTALL_PATH/lib/samples/PdtCompiler/PdtCompilerApplication-XXX [-NOINDEX] | [-PATH pathSpecification] | [-ENCOD encodingSpecification] [PDF_file_name PrinterDescription] 

PDF_file_name を指定する場合は、PrinterDescription も 指定しなければなりません。 PDF_file_name を指定しないとは、 コンパイラーはグラフィカル・モードで実行されます。

PDT をコンパイルした後には、 索引を作成するためにコンパイラーをもう一度実行する必要があります。 これは、必ず実行しなければなりません。コンパイラーを呼び出して索引のみの作成を行うコマンドは以下のとおりです。

 INSTALL_PATH/lib/samples/PdtCompiler/PdtCompilerApplication-XXX INDEX 

コンパイルされたプリンター定義テーブルは、pdfpdt ディレクトリーに保存されます (例: <ZIEForWebInstallLocation>\ZIEWeb\pdfpdt)。

非グラフィカル・モードでは、コンパイラー・メッセージは英語だけで表示されます。

プリンター定義ファイル (3270) の形式の理解

PDF のセクションは、次のように大きく 3 つに分かれます。

• マクロ定義
• 形式制御
  • セッション・パラメーター
  • 制御コード
• 文字定義

マクロ定義

PDF のこのセクションには、 制御コードを表す単一の略号で、 あるいは一連の制御コードで構成されるマクロが含まれています。略号を使えば、PC プリンターに対する制御シーケンスの定義が単純化され、 PDF の中の情報が読みやすくなります。HCL 提供の PDF には多数のマクロが組み込まれていますが、ユーザー独自のマク ロを定義することも可能です。

以下の表は、マクロ定義ステートメントの構造を示しています。1 つのマクロ定義は次の 4 つの部分から構成されています。

以下に例を示します。

 FFF EQU 0C /* Form Feed */ 

部分 1 は、略号またはマクロ名です。この部分の長さは必ず 3 文字とし、先頭には数字を指定できません。17.1 のピッチを表すのに P17 など、 分かりやすい略号を定義しておくと役立ちます。

部分 2 は「equates to」を表しており、EQU としてコーディングする必要があります。

部分 3 は 16 進制御コードであり、使用するプリンターに合わせて定義する必要があります。 同じ機能でも、プリンター・メーカーごとに、それぞれ異なるコードが使用されている場合があります。例えば IBM LaserPrinter は、IBM Personal Printer Data Stream (PPDS) で定義されている制御コードを使います。それに対して Hewlett-Packard プリンターは、Hewlett-Packard Printer Control Language (PCL) で定義されている制御コードを使います。これらの制御コードは、プリンターの解説書 (別途入手しなければならない場合もあります) に定義されています。

プリンター・マニュアルによっては、ESC W 1 などの ASCII シンボル・ストリングとして制御シーケンスが記述されています。このほかに、1B 57 01 などの 16 進数、または 027 087 001 などの 10 進数を使用するプリンター・マニュアルもあります。PDT コンパイラーは、これらの形式をすべて受け入れます。

マクロ定義セクションの制御コードは、次のいずれかにします。

• ASCII 値と解釈される 1 文字
• 16 進値として解釈される 2 桁の数字
• 10 進値として解釈される 3 桁の数字

マクロの制御コード部分 (部分 3) がブランクの場合、ヌル・ストリングと解釈されます。ファイル内でコードが複数回定義されていると、最後の定義が使われます。

部分 4 はコメント・セクションであり、/* と */ で囲む必要があります。コメントはファイル内のどこにでも組み込むことができ、 コンパイラーはこれを無視します。

以下のマクロ定義の例は、IBM PPDS をサポートするプリンター用のものです。

 CRR EQU 0D /* Carriage Return */ SEL EQU 11 /* Select Printer */ P10 EQU 12 /* 10 Pitch (characters/inch) */ P12 EQU 1B 3A /* 12 Pitch (characters/inch) */ P05 EQU 1B 57 01 /* 5 Pitch (characters/inch), double wide */ CDW EQU 1B 57 00 /* Cancel Double Wide */ CDL EQU 14 /* Cancel Double Wide line */ CS2 EQU 1B 36 /* Select character set 2 */ SVT EQU 1B 42 /* Set vertical tabs */ CAT EQU 1B 52 /* Cancel all tabs (clears VT) */ SFL EQU 1B 43 00 /* Set Form Length */ SDS EQU 1B 47 /* Start Double Strike */ CDS EQU 1B 48 /* Cancel Double Strike */ SUL EQU 1B 2D 01 /* Start Underline */ CUL EQU 1B 2D 00 /* Cancel Underline */ CP8 EQU 1B 5B 54 04 00 00 00 03 52 /* select code page 850 */ CP4 EQU 1B 5B 54 04 00 00 00 01 B5 /* select code page 437 */ LL8 EQU 1B 41 09 1B 32 /* Set line length 8 lines/inch */ 

以下に、マクロの使用法の例を示します。

ホスト・データ・ストリームには、Word Underscore (WUS) コマンド (LU1 SCS コマンド 23) が含まれているとします。これは、直前のワードまたはストリングに下線を付けなければならないことを指示します。Z and I Emulator for Web は、WUS コマンドをワードの前で START_HIGHLIGHT_UNDERLINE に、 ワードの後で END_HIGHLIGHT_UNDERLINE に変換します。

これらの制御は、PDF の制御コード・セクション内のマクロ SUL および CUL で定義されます。

 START_HIGHLIGHT_UNDERLINE=SUL END_HIGHLIGHT_UNDERLINE=CUL 

Z and I Emulator for Web が WUS コマンドを受信すると、制御コードを調べてから、マクロを調べます。最後に、マクロで指示されたエスケープ・シーケンスをプリンターに送信します。ホストが、ストリング "This is underscored" に続き WUS コマンドを送ったと想定すると、 次のようなコードがプリンターに送られます。

 54686973 20 6973 20 1B2D01 756E64657273636F726564 1B2D00 T h i s space i s space SUL u n d e r s c o r e d CUL 

プリンター出力は次のようになります。"This is underscored"

詳しくは、 『付録 A. プリンター・データ・ストリームの情報』を参照してください。

形式制御

このセクションは、PDF に含めることが可能なセッション・パラメーター、 制御コード、および強調表示の指定を記述します。

フィールド名およびパラメーター定義

等号の左側のパラメーターはキーワードであり、 示されたとおりにコーディングしなければなりません。キーワードはステートメントを定義します。等号の右側の値は、1 つのワード、マクロ、制御コード、 10 進数、または 16 進数のいずれかになります (この値を、パラメーターと呼ぶ場合もあります)。

セッション・パラメーター

セッション・パラメーターは、出力をフォーマット設定する方法を指定します。PDF 内のセッション・パラメーターは、 セッション構成の「拡張オプション」パネルに関連付けられています。 ただし、PDF 内ではこのパネル内よりも多くのオプションを指定できます。構成パネルでデフォルトを変更しない場合、 PDT 内のそれと同等のパラメーターの値が使用されます。パネルで変更を行うと、PDT 内の値がオーバーライドされます。パネルで設定できるセッション・パラメーターのリストは、 「付録 C. 拡張構成オプション」にあります。

以下の表は、 セッション・パラメーターのフィールド名と意味をリストしたものです。

表 1. セッション・パラメーター

ASCII_PASSTHRU? キーワードのサポート (LU1 のみ)

PDF に次のような行を追加すると、 Z and I Emulator for Web からホスト・データが変換なしでプリンターに送られます。

 ASCII_PASSTHRU? = YES 

このオプションは、PC 印刷制御コードを直接生成するホスト・アプリケーション用です。

ASCII_PASSTHRU? を設定しても、印刷ジョブの開始時と終了時に、 PDF の START_JOB および END_JOB セクションに定義されている制御コードはプリンターに送信される。必要ならば、これらを除去します。 ASCII_PASSTHRU? を設定した場合、 EBCDIC_xx のような文字定義行はすべて無視される。 ASCII_PASSTHRU? と EBCDIC_PASSTHRU? の両方を設定すると、 ASCII_PASSTHRU? が優先される。

EBCDIC_PASSTHRU? キーワードのサポート (LU1 のみ)

PDF に次のような行を追加すると、 Z and I Emulator for Web はすべての SCS コマンドを無視し、EBCDIC から ASCII への変換後のデータのみをプリンターに送ります。

 EBCDIC_PASSTHRU? = YES 

EBCDIC_PASSTHRU? を設定すると、印刷ジョブの開始時と終了時に、 PDF の START_JOB および END_JOB セクションに定義されている制御コードがプリンターに送信される。必要ならば、これらを除去します。 ASCII_PASSTHRU? と EBCDIC_PASSTHRU? の両方を設定すると、 ASCII_PASSTHRU? が優先される。

米国英語のホスト・コード・ページ 037 に使われる EBCDIC から ASCII へのデフォルトの変換テーブルは次のとおりです。

 Hex 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F --------------------------------------------- 0 | 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 10 | 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 20 | 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 30 | 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 2020 40 | 20FF 8384 85A0 C686 87A4 BD2E 3C28 2B7C 50 | 2682 8889 8AA1 8C8B 8DE1 2124 2A29 3BAA 60 | 2D2F B68E B7B5 C78F 80A5 DD2C 255F 3E3F 70 | 9B90 D2D3 D4D6 D7D8 DE60 3A23 4027 3D22 80 | 9D61 6263 6465 6667 6869 AEAF D0EC E7F1 90 | F86A 6B6C 6D6E 6F70 7172 A6A7 91F7 92CF A0 | E67E 7374 7576 7778 797A ADA8 D1ED E8A9 B0 | 5E9C BEFA B8F5 F4AC ABF3 5B5D EEF9 EF9E C0 | 7B41 4243 4445 4647 4849 F093 9495 A2E4 D0 | 7D4A 4B4C 4D4E 4F50 5152 FB96 8197 A398 E0 | 5CF6 5354 5556 5758 595A FDE2 99E3 E0E5 F0 | 3031 3233 3435 3637 3839 FCEA 9AEB E9FF 

このコード・ページは、EBCDIC_xx キーワードを使って変更することができます。EBCDIC_PASSTHRU? の行は、PDF 内のどの EBCDIC_xx 行よりも前にある必要があります。 これは、EBCDIC_PASSTHRU? が設定されたときに、Z and I Emulator for Web が EBCDIC から ASCII への変換テーブルを再初期設定するためです。

制御コード

PDF の制御コード・セクションは、 ホスト制御コードを受信したときにどの ASCII エスケープ・シーケンスをプリンターに送るかを定義します。エスケープ・シーケンスはプリンターによって異なります。PDF は、使用するエミュレーション・モード専用に作成する必要があります。

SBCS 言語と DBCS 言語の両方に使用される制御コード

次の表には、SBCS 言語と DBCS 言語の両方に使用される制御コードのフィールド名と意味を リストしています。

表 2. 制御コード

START_JOB および END_JOB

START_JOB に関連した制御コードは、ホスト印刷ジョブの開始ごとに送られます。END_JOB に関連した制御コードは、各ジョブの終わりに送られます。

別のアプリケーションや別のユーザーの印刷ジョブによって、 プリンターが、自分の印刷したいジョブに適合しないモード (例えば、 縦長の方向付けや Courier フォント) になったままのことがあります。START_JOB を使用して、各ジョブの先頭ですべてのプリンター・オプションを既知の状態または必要な状態に設定してください。同様に、複数のユーザーおよびアプリケーションがプリンターを共用するので、 END_JOB を使用してジョブの終わりにプリンターを既知の状態にリセットします。

以下に例を示します。

 START_JOB=SEL CDW CDL CUL CDS CP8 CS2 SLO END_JOB=CAT CDW CDL CUL CDS CP4 SPO 

この例では、SLO マクロは START_JOB ステートメントに入っていて、 SPO マクロは END_JOB ステートメントに入っています。これらのマクロは次のようにコーディングされます。

 SLO EQU 1B 6C /* Set Landscape Orientation */ SPO EQU 1B 6B /* Set Portrait Orientation */ 

その結果、START_JOB ステートメントは、 ジョブを横長方向で印刷するためのコマンドを送ります。END_JOB ステートメントは、 ジョブの終了時点でプリンターを縦長方向にリセットするためのコマンドを送ります。

SET_VARIABLE_LINE_DENSITY

SET_VARIABLE_LINE_DENSITY ステートメントは、 セッション構成の「拡張オプション」パネルの「1 インチ当たりの行数」オプションと組み合わせて使います。

LINE_SPACING_RATIO (PPDS の場合は 72、PCL の場合は 48) を 除算するための「1 インチ当たりの行数」フィールドに設定されている値は、PDT によって SET_VARIABLE_LINE_DENSITY ステートメント内の value キーワードに置き換えられます。PPDS コマンドの形式では、2 進数形式の結果が必要です。PCL 形式では、10 進数 (ASCII) 形式の結果が必要です。PPDS の場合、ステートメントは次のとおりです。

 SET_VARIABLE_LINE_DENSITY=ESC A value ESC 2 

 SET_VARIABLE_LINE_DENSITY=ESC A 09 ESC 2 

 1B 41 09 1B 32 (ESC A 09 ESC 2) 

CHARACTER_PITCH

ほとんどのプリンターでは、デフォルト・ピッチは 10 字 / インチです。PDF では通常、これは次のようにコーディングされます。

SET_10_CHARACTERS_PER_INCH=P10 

ただし P10 は、次のようにマクロ定義セクションでコーディングされます。

P10 EQU 12 /* 12 is the printer control code for 10 pitch /* 

REVERSE_VIDEO および BLINK

反転表示および明滅のコードは、プリンターでは使われないため、指定値はありません。これらのコードを使って、任意のコマンドをプリンターに送ることができます。 それには、マクロを定義し、コードのうちの 1 つの値としてそのマクロを指定し、 そしてホスト・データ・ストリームに入れてそのコード (例えば、 START_HIGHLIGHT_BLINK) を送ります。

カスタム制御コードの使用 (LU1 と LU3)

Z and I Emulator for Web は、3270 プリンター LU1 セッションと 3270 プリンター LU3 セッションでカスタム制御コードをサポートしています。(Z and I Emulator for Web は、5250 プリンター・セッションのカスタム制御コードはサポートしていません)。

カスタム制御コードとは EBCDIC 文字のペアであり、Z and I Emulator for Web はこの文字ペアを 16 進バイトに変換します。EBCDIC ペアの各構成文字は、F0～F9 (0～9 を表す)、C1～C6 (A～F を表す)、81～86 (a ～f を表す) のいずれかの範囲内である必要があります。ペアの 1 つ目の構成文字は、16 進バイトの上位ニブルを表します。ペアの 2 つ目の構成文字は、16 進バイトの下位ニブルを表します。例えば、81 f0 というカスタム制御コードは a0 という 16 進バ イトに変換されます。

注: 実際には、変換は次の 2 段階で行われます。

1. Z and I Emulator for Web は EBCDIC ペアを ASCII ペアに変換する。例えば、81 f0 という EBCDIC ペアは 61 30 という ASCII ペア に変換されます。
2. Z and I Emulator for Web は ASCII ペアを 16 進バイトに変換する。例えば、61 30 という ASCII ペアは a0 という 16 進バイトに変 換されます。

• EBCDIC F0～F9 は ASCII 30～39 に変換されます
• EBCDIC 81～86 は ASCII 61～66 に変換されます
• EBCDIC C1～C6 は ASCII 41～46 に変換されます

LU1 または LU3 の印刷データ・ストリームでは、カスタム制御コードは、カスタム制御コード・ブ ロック (このセクションで後述) 内に含まれている必要があります。1 つの印刷データ・ストリーム内には、カスタム制御コード・ブロックがいくつ含まれていても かまいません。各カスタム制御コード・ブロックには、1 つ以上のカスタム制御コード (すなわち 1 つ以上の EBCDIC 文字ペア) を含めることができます。

次のことに注意してください。

• カスタム制御コード・ブロック内のデータは、偶数個の EBCDIC 文字で構成されている必要があ ります。これは、各カスタム制御コードが 2 つの EBCDIC 文字で構成されているからです。Z and I Emulator for Web は、カスタム制御コード・ブロックの最後のペアが壊れている (1 つの EBCDIC 文字しか含まれていない) ことを検出した場合、そのカスタム制御コードを無視します。
• カスタム制御コードの各構成文字は、有効な 16 進数に変換される必要があります。例えば、f1 e8 というカスタム制御コードの e8 という構成文字は有 効な 16 進数に変換されないため、このカスタム制御コードは無効です。このような場合、Z and I Emulator for Web は、このペアの両方の構成文字を未変換のまま (f1 e8) プリンターに送信します。

制御コード

カスタム制御コードを管理するために使用される制御コードは次のとおりです。

• CUSTOM_CONTROL_CODES?
• CUSTOM_CONTROL_CODES_HEADER
• CUSTOM_CONTROL_CODES_LENGTH
• CUSTOM_CONTROL_CODES_TRAILER

CUSTOM_CONTROL_CODES? 制御コードは、次の条件に基づいてカスタム制御コードを有効ま たは無効にするのに使用されます。

• この制御コードが PDF ファイルに含まれていない場合は、カスタム制御コードは無効になります(Z and I Emulator for Web で用意されている PDF ファイルには、この制御コードは含まれて いません)。
• この制御コードを PDF ファイルに追加して、次のように YES に設定した場合は、カスタム制御 コードは有効になります。

  CUSTOM_CONTROL_CODES?=YES

• この制御コードを PDF ファイルに追加しても、次のように NO に設定した場合は、カスタム制御コードは無効になります。
  

  CUSTOM_CONTROL_CODES?=NO

CUSTOM_CONTROL_CODES_HEADER 制御コードは、LU1 または LU3 の印刷データ・ストリームに含まれている場合、カスタム制御コード・ブロックの始まりを示します。この制御コードは、PDF ファイルの制御コード・セクションで定義して、特定のマクロ値または 一連のリテラル値に設定する必要があります。例:

 CUSTOM_CONTROL_CODES_HEADER=6c 6c 

CUSTOM_CONTROL_CODES_TRAILER 制御コードは、ヘッダー/トレーラー・モードでのみ使用 されます (下記参照)。この制御コードは、LU1 または LU3 の印刷データ・ストリーム 内の CUSTOM_CONTROL_CODES_HEADER より後ろに含まれている場合、カスタム制御コード・ブロックの終 わりを示します。この制御コードは、PDF ファイルの制御コード・セクションで定義して、特定のマクロ値または 一連のリテラル値に設定する必要があります。例:

 CUSTOM_CONTROL_CODES_TRAILER=6c 6c 

CUSTOM_CONTROL_CODES_LENGTH 制御コードは、ヘッダー/長さモードでのみ使用されます (下記参照)。この制御コードは、LU1 や LU3 の印刷データ・ストリームには含まれません。代わりに、この制御コードは、印刷データ・ストリーム内のすべてのカスタム制御コー ド・ブロック内に含まれるカスタム制御コード (EBCDIC ペア) の固定数を指定します。この制御コードは、PDF ファイルの制御コード・セクションで定義して、特定のマクロ値または 一連のリテラル値に設定する必要があります。以下に例を示します。

 CUSTOM_CONTROL_CODES_LENGTH=1 

モード

単一の LU1 または LU3 の印刷データ・ストリーム内では、カスタム制御コードをヘッダー/トレ ーラー・モードまたはヘッダー/長さモードのどちらかで使用することができます。同一印刷データ・ストリーム内で、両方のモードを使用することはできません。

ヘッダー/トレーラー・モード

ヘッダー/トレーラー・モードでは、カスタム制御コード・ブロックは、次の順番で並んだカス タム制御コードで構成されます。

• 1 つの CUSTOM_CONTROL_CODES_HEADER
• 0 個以上のカスタム制御コード (EBCDIC ペア)
• 1 つの CUSTOM_CONTROL_CODES_TRAILER

Z and I Emulator for Web でヘッダー/トレーラー・モードを使用する必要があるのは、印刷データ・ストリーム内に、長さの異なるカスタム制御コード・ブロックが含まれている場合です。例えば、印刷データ・ストリーム内の一部のカスタム制御コード・ブロックには、1 つの制御コード (1 つの EBCDIC ペア) が含まれており、他のカスタム制御コード・ブロックには 2 つの制御コード (2 つの EBCDIC ペア) が含まれている場合は、 Z and I Emulator for Web でヘッダー/トレーラー・モードを使用する必要があります。

Z and I Emulator for Web でヘッダー/トレーラー・モードを使用するように指定するには、PDF ファイル の制御コード・セクションで CUSTOM_CONTROL_CODES_TRAILER を定義します。ヘッダー/トレーラー・モードを使用するには、PDF ファイルで関連する制御コードを次の例のよ うに定義します。

 CUSTOM_CONTROL_CODES?=YES CUSTOM_CONTROL_CODES_HEADER=6c 6c CUSTOM_CONTROL_CODES_TRAILER=6c 6c 

次は、Z and I Emulator for Web が上記定義を使用して処理するカスタム制御コード・ブロックの例です。

 6c 6c f1 82 f1 83 6c 6c 

1. Z and I Emulator for Web は、ヘッダーの 6c 6c を検出すると、後続のペアをカスタム制御コードとして処理する必要があると認識する。
2. Z and I Emulator for Web は、EBCDIC の f1 82 を 16 進数の 1b に変換して、この 1b を印刷出力先に送信する。
3. Z and I Emulator for Web は、EBCDIC の f1 83 を 16 進数の 1c に変換して、この 1c を印刷出力先に送信する。
4. Z and I Emulator for Web は、トレーラーの 6c 6c を検出すると、カスタム制御コード・ブロックの終端に達したことを認識する。

ヘッダー/トレーラー・モードには、以下のようなルールもあります。

• LU1 セッションの場合は、カスタム制御コード・ブロックは複数の RU にまたがることがありま す。カスタム制御コード・ブロックが複数の RU にまたがっているが、このブロックの末尾に CUSTOM_CONTROL_CODES_TRAILER が含まれていない場合、Z and I Emulator for Web はこれをエラーとして扱いません。代わりに Z and I Emulator for Web は、これら複数 RU の最後の RU が終了したときにこのカスタム制御コード・ブロックが終了したと見なします。
• LU3 セッションの場合は、Z and I Emulator for Web が CUSTOM_CONTROL_CODES_HEADER を検出した後、 CUSTOM_CONTROL_CODES_TRAILER を検出することなく表示スペースの終わりに達した場合、Z and I Emulator for Web はこれをエラーとして扱いません。代わりに Z and I Emulator for Web は、表示スペースの終わりでこのカスタム制御コード・ブロックが終了したと見なします。
• ヘッダーとその直後のトレーラーのみで構成される空のカスタム制御コード・ブロックは有 効です。
• ヘッダーと同じであるがトレーラーとは異なる文字ストリングが、カスタム制御コード・ブロック 内 (ヘッダーとトレーラーの間) に含まれている場合、この文字ストリングはカスタム制御コード として扱われます。例えば、ヘッダーを 6c 6c と定義し、トレーラーを 5f 5f と定義した場合、Z and I Emulator for Web はシーケンス

  6c 6c 6c 6c 5f 5f

  を、ヘッダー (6c 6c) 、カスタム制御コード (6c 6c) 、トレーラー (5f 5f) として処理します。

ヘッダー/長さモード

ヘッダー/長さモードでは、カスタム制御コード・ブロックは、次の順番で並んだカス タム制御コードで構成されます。

• 1 つの CUSTOM_CONTROL_CODES_HEADER
• 固定数のカスタム制御コード (EBCDIC ペア)

Z and I Emulator for Web でヘッダー/長さモードを使用できるのは、印刷データ・ストリーム内に、長さがすべて同じカスタム制御コード・ブロックが含まれている場合のみです。例えば、印刷データ・ストリーム内のすべてのカスタム制御コード・ブロックに、2 つの制御コード (2 つの EBCDIC ペア) が含まれている場合は、Z and I Emulator for Web でヘッダー/長さモードを使用できます。

Z and I Emulator for Web でヘッダー/長さモードを使用するように指定するには、PDF ファイルの制御コード・セクションで CUSTOM_CONTROL_CODES_LENGTH を定義します。ヘッダー/長さモードを使用するには、PDF ファイルで関連する制御コードを次の例のように 定義します。

 CUSTOM_CONTROL_CODES?=YES CUSTOM_CONTROL_CODES_HEADER=5f 5f CUSTOM_CONTROL_CODES_LENGTH=2 

• CUSTOM_CONTROL_CODES_TRAILER 制御コードは定義しないでください。この制御コードを定義すると、CUSTOM_CONTROL_CODES_LENGTH も定義されている場合でも、Z and I Emulator for Web は、ヘッダー/トレーラー・モードを使用するものと見なします。
• CUSTOM_CONTROL_CODES_LENGTH が定義されていない場合は、長さは 1 (1 つの EBCDIC ペア) と見なされます。

次は、Z and I Emulator for Web が上記定義を使用して処理するカスタム制御コード・ブロックの例です。

 5f 5f f1 82 f1 84 

1. Z and I Emulator for Web は、ヘッダーの 5f 5f を検出すると、後続のペアをカスタム制御コードとして処理する必要があると認識する。
2. Z and I Emulator for Web は、EBCDIC の f1 82 を 16 進数の 1b に変換して、この 1b を印刷出力先に送信する。
3. Z and I Emulator for Web は、EBCDIC の f1 84 を 16 進数の 1d に変換して、この 1d を印刷出力先に送信する。
4. Z and I Emulator for Web は、2 つの制御コード (2 つの EBCDIC ペア) を処理し終えたので、 カスタム制御コード・ブロックの終端に達したことを認識する。

ヘッダー/長さモードには、次のようなルールもあります。

• カスタム制御コード・ブロックは複数の RU にまたがることがあります。ただし、カスタム制御コード・ブロックが複数の RU にまたがる場合に、これらの最後の RU に含まれるバイトが規定の長さより短い場合、Z and I Emulator for Web はこれをエラーとして扱います。

DBCS の追加の制御コード

以下の表は、DBCS 固有の制御コードのフィールド名と意味をリストしたものです。コード・ページの全リストについては、『Z and I Emulator for Web でサポートされるコード・ページ』を参照してください。

表 3. DBCS の追加の制御コード

ESC_P.PDF を使用する場合、DBCS (2 バイト) 文字は文字ピッチの中央ではなく、 その左側に配置されます。DBCS 文字を文字ピッチの中央に配置するには、ESC_P.PDF の中にある以下の値を変更します。

 P10 EQU 1B 50 1B 20 00 1C 53 00 0C 1C 54 00 00 P12 EQU 1B 4D 1B 20 00 1C 53 00 06 1C 54 00 00 P13 EQU 1B 67 1B 20 01 1C 53 00 03 1C 54 00 01 P15 EQU 1B 67 1B 20 00 1C 53 00 00 1C 54 00 00 

これを次のように変更します。

 P10 EQU 1B 50 1B 20 00 1C 53 06 06 1C 54 00 00 P12 EQU 1B 4D 1B 20 00 1C 53 03 03 1C 54 00 00 P13 EQU 1B 67 1B 20 01 1C 53 02 01 1C 54 00 01 P15 EQU 1B 67 1B 20 00 1C 53 00 00 1C 54 00 00 

印刷制御コード・パラメーターの定義

パラメーターの定義法は、パラメーター・タイプによって異なります。誤った定義法を使用すると、正しい出力を得ることができません。

次に示す表に、 印刷制御パラメーターのタイプとその意味を示してあります。

表 4. 印刷制御パラメーター

文字定義

EBCDIC から ASCII への変換

Z and I Emulator for Web 3270 セッションでは、Telnet3270E プロトコルを使用します。このプロトコルでは、すべての文字データは EBCDIC 文字セットで定義されます。ワークステーション・プリンターは ASCII 文字セットを使用するので、 PDF で ASCII_PASSTHRU? = YES の指定がない限り、 プリンター・データの EBCDIC から ASCII へのコード変換は実行されます。

セッション・プロパティーの構成時に、EBCDIC コード・ページは「接続」ウィンドウの「ホスト・コード・ページ」フィールドで設定し、ASCII コード・ページは「ページ設定」>「拡張オプション」にあるプリンター・フォントのコード・ページのフィールドで設定します。コード・ページの全リストについては、『Z and I Emulator for Web でサポートされるコード・ページ』を参照してください。

コード・ページ 850 は、ユーロ通貨記号をサポートしていない SBCS ホスト・コード・ページ用の デフォルト・プリンター・フォント・コード・ページとして使用されます。ユーロ通貨記号をサポートしている SBCS ホスト・コード・ページを選択した場合は、 コード・ページ 858 が使われます。ユーロ通貨記号のサポートについては制約事項があります。詳細については、『Z and I Emulator for Web でサポートされるコード・ページ』を参照してください。

DBCS を使用する国または地域の場合、 デフォルトのプリンター・フォントのコード・ページには以下に示すコード・ページが使われます。

 942 943 (Japan) 949 (Korea) 1386 (China) 950 (Taiwan) 

DBCS に使用される、EBCDIC から ASCII へのデフォルト変換テーブルを変更することはできません。

• EBCDIC での文字定義

EBCDIC_xx (xx = 16 進数) キーワードは、 EBCDIC から ASCII への変換テーブル中の EBCDIC X'40' より上の項目を再マップするのに使います。例えば、プリンターの印刷方向を制御する場合、 PDF に次のような行を追加します。

 EBCDIC_FD = 1B 55 01 /* Set the printer to print from left to right only */ EBCDIC_FE = 1B 55 00 /* Reset the printer to normal two-direction printing */ 

1 つの EBCDIC 文字に、複数の文字を指定することができます。以下に例を示します。

 EBCDIC_F1 = 1 2 3 

上記は、EBCDIC の x'F1' を ASCII の「123」に変換します。

SCS データ・ストリームを使用すると、通常は SCS 制御文字に割り当てられ る X'00'～X'3F' の範囲の EBCDIC コード・ポイントを、再マップすることもでき ます。以下に例を示します。

EBCDIC_2B = 1B 

は、EBCDIC コード・ポイント EBCDIC X'2B' を ASCII X'1B' と定義します。 これは、ほとんどの PC プリンターで ESC 文字として使われます。

この種の定義は、3270 データ・ストリームを使う場合は効果はありません。

 

• ASCII での文字定義

PDF は、ASCII の文字定義を組み込むことができます。例えば、次に示すどちらの行も ASCII スペース文字を、 ASCII コード・ポイント X'1B' に再マップします。

 20 = 1B SPACE = 1B 

このため、ASCII 文字定義の左側は、16 進 ASCII コード・ポイントまたはシンボル名のどちらでもかまいません。シンボル名は、ASCII コード・ページ 850 に定義されます。

 

ASCII 文字定義が見つかった場合、Z and I Emulator for Web はデフォルトの変換テーブルを検索し、左側のコード・ポイントを、右側のコード・ポイントに置き換えます。左側のコード・ポイントが見つからない場合、定義は機能しません。

同じコード・ポイントに複数の文字定義が存在する場合、 次のような優先順位規則が使われます。 EBCDIC の文字定義のほうが、ASCII のものより優先される。 最後の文字定義が、それより前の定義と置き換えられる。

ホスト印刷について (5250)

Z and I Emulator for Web には、5250 ホスト印刷のための以下の機能が用意されています。

• ホスト印刷キー
• ホスト印刷変換

5250 ホスト印刷の場合には、Java ファイル・インターフェース・モードおよび Windows スプーラー・インターフェース・モード (Windows プラットフォームのみ) だけがサポートされます。Windows ネイティブ印刷モードはサポートしていません。

ホスト印刷キー

5250 ディスプレイ・セッションでは、ホスト印刷キーを使用できます。 このキーは、表示部分の内容をテキストとして印刷するようホストに指示するキーです。

ホスト印刷変換

ホスト印刷変換は i5/OS と OS/400 の機能であり、SNA 文字ストリング (SCS) ま たは高機能プリンター (AFP) のデータ・ストリームを ASCII データ・ストリームに変換します。変換された ASCII データ・ストリームはその後、 形式化されてから Z and I Emulator for Web の 5250 セッション経由で ASCII プリンターに送られます。変換は iSeries 上で行われますが、それには次のような利点があります。

• ほとんどの ASCII プリンターにおける一貫した出力

HPT (ホスト印刷変換) は多様な種類の ASCII データ・ストリームをサポートできます。例えば、Hewlett Packard** の Printer Control Language (PCL)、IBM Personal Printer Data Stream (PPDS)、 Epson** の FX および LQ といったデータ・ストリームなどをサポートします。

• 3812 SCS プリンター・エミュレーション

HPT を使用すると、iSeries システムに接続されたすべての ASCII プリンターで 3812 SCS レベルの機能を実行できます。

ご使用のプリンターがすべての機能をサポートしていない場合があります。例えば、プリンターが 0 度または 90 度の転回しかサポートしていない場合、 印刷を 180 度転回で行うことはできません。

• 多様な種類の ASCII プリンターのサポート

IBM プリンターをはじめ、多くのプリンターでは HPT をサポートしています。

• プリンター・サポートのカスタマイズ

HPT に含まれるワークステーションのカスタマイズ・オブジェクトを使用して、 特定のプリンターの特性を追加または変更することができます。さらに、特定のプリンター用のワークステーション・カスタマイズ・オブジェクトがない場合でも、 ユーザーが独自に作成することが可能です。

• 2 バイトからなる SCS または AFP データ・ストリームの、 ASCII データ・ストリームへの変換のサポート

AFP - ASCII 間のデータ・ストリーム変換には、AFP フォント、テキスト、 イメージ、バーコードの各コマンドのサポートといった、さらに別の利点があります。以下のタイプのプリンターは、この機能をサポートします。

• IBM 4019、4029、および 4039 レーザー・プリンター
• HP レーザー・プリンターおよびインク・ジェット・プリンター
• IBM ページ・プリンター (DBCS)

その他のプリンターでは、イメージやバーコードが AFP - ASCII 変換機能でサポートされないことがあります。 また、テキストが正しい位置に出力されないこともあります。

ホスト印刷変換の仕組み

5250 ホスト印刷変換 (HPT) は、iSeries からプリンター・スプール・ファイルに送る 直前に iSeries 印刷データ・ストリームを変換します。iSeries が変換を行うため、ワークステーションの代わりにホストが印刷処理の大 部分を行います。

IBM プリンターをはじめ、多くのプリンターでは ASCII 印刷データ・ストリームをサポートしています。ASCII 印刷データ・ストリームは、特定の ASCII プリンターの特性を記述した iSeries システム・オブジェクトを使用します。プリンター・セッションを構成する際は、 用意されているリストから該当するプリンターを選択します。

デフォルトでは、Z and I Emulator for Web は SCS から ASCII への変換を使いますが、iSeries で AFP から ASCII への変換を実行するよう構成することも可能です。Z and I Emulator for Web はこの変換もサポートしています。ASCII データ・ストリームは SCS ASCII Transparency (ATRN) コマンドにより、 エミュレーターを経由して渡されます。Z and I Emulator for Web はその ASCII Transparency コマンドを削除してから、 該当する ASCII データ・ストリームをワークステーション・プリンターに渡します。

ホスト印刷変換についての詳細は、「iSeries Printer Device Programming 」の資料を参照してください。

ホスト印刷 (VT) の概要

Z and I Emulator for Web が VT ホスト印刷を提供する方法は、VT 420 端末が VT ホストにこのサービスを提供する方法とよく似ています。一般にこの環境では、アクティブ・ホスト・アプリケーションは次のどちらかのプリンターを扱 います。

• クライアント・ワークステーションに直接接続されたプリンター
• クライアント・ワークステーションからネットワークを介して使用できるプリンター

従来の VT ホスト印刷セッションでは、ホスト・アプリケーションによって、印刷操作が必要なと きが判断されます (通常は印刷操作はユーザーのアクションによって開始されます)。VT 印刷セッションでは、画面ベースの情報で使用されるのと同じホスト - 端末接続が使用されて、 プリンターに情報が渡されます。印刷ジョブを開始すべきであることをホストが判別すると、 ホストによって端末シーケンスが端末に送られ、希望する印刷操作が開始されます。ホストは、希望するすべての印刷情報を送信してから、端末に印刷終了シーケンスを送信して処理を終了させます。場合によっては、画面とプリンターの両方を同時に、 ホストによって送信される情報の宛先にすることができます。

Z and I Emulator for Web は、VT 420 で定義されたすべての印刷シーケンスをサポートします。 ただし、Java 環境における制限があるため、 必ずしもすべてのプリンター状況コマンドがサポートされるわけではありません。Windows スプーラー・インターフェース・モードと Windows ネイティブ印刷モードは、VT ホスト印刷セッションではサポートされません。

付録 A. プリンター・データ・ストリームの情報 (3270)

この付録では、Z and I Emulator for Web のホストあての印刷データ・ストリームについて説明します。

印刷データ・ストリームについて

Z and I Emulator for Web では、次の 2 つのタイプの印刷データ・ストリームをサポートしています。3270 データ・ストリームと SNA 文字ストリング (SCS) データ・ストリームです。3270 データ・ストリームは、LU タイプ 3 セッションに使われ、 SCS データ・ストリームは、LU タイプ 1 セッションに使われます。

論理装置 (LU) という用語は通常、 システム・ネットワーク体系 (SNA) で使われます。Z and I Emulator for Web は Telnet (SNA プロトコルではない) しかサポートしていませんが、 「LU1」と「LU3」という用語は、対応する SNA LU 上のアウトバウンド・データとまったく同じアウトバウンド・データが含まれるセッションを表しています。

3270 データ・ストリームは、バッファー向けです (またこれは、 3270 ディスプレイ・セッションにも使われますが、 本書ではプリンター用の 3270 データ・ストリームのみを扱います)。印刷データは、画面上に表示されるのと同じようにフォーマット設定され、 ホスト・システムは、表示スペースをフォーマット設定するためのコマンドを送ります。データがフォーマットされるときに、ホストは書き込み制御文字 (WCC) バイト内の START PRINT ビットをオンにし、プリンター・ハードウェアがもつ最大限の正確さで表示スペースを印刷します。3270 データ・ストリームについての詳細は、「IBM 3270 情報システム データ・ストリーム プログラマー用 解説書 (N:GA23-0059)」を参照してください。

SCS データ・ストリームは、 SCS 制御およびデータ文字の順次ストリングで構成されます。3270 データ・ストリームと違って、SCS データ・ストリームには表示スペースは必要ありません。SCS データ・ストリームについての詳しい説明が、本書の後半に述べられています。

プロトコル・レベルの情報は、 インターネット RFC (特に RFC 2355) を参照してください。

3270 データ・ストリームでサポートされるコマンドおよび命令

3270 データ・ストリームで送ることのできるコマンドは以下のとおりです。

表 6. 3270 データ・ストリームのコマンド

3270 データ・ストリームで送ることのできる命令は以下のとおりです。

表 7. 3270 データ・ストリームの命令

* このリストの最後の 3 つの命令は、 フィールドおよび個々の文字の拡張強調表示およびカラー・プログラム・シンボルの属性を管理します。

これらのコマンドや命令の他にも、 リストされている特殊な形式制御コードをデータ・ストリームに組み込むことができます。

表 8. 3270 データ・ストリームの制御コード

Z and I Emulator for Web のプリンター・サポートでは、 各 3270 属性および印刷制御コードを解釈して一連のワークステーション・プリンター制御コードに変換します。

書き込み制御文字 (WCC) バイト

書き込み制御文字 (WCC) バイトは、 3270 データ・ストリーム内の '書き込みタイプ' コマンドの後につづきます。3270 プリンターの WCC バイトのビット定義は以下のとおりです。

表 9. 3270 プリンターの書き込み制御文字 (WCC) バイト

Query Reply

Query Reply 構造化フィールドには、 Read Partition 構造化フィールド内にある Query Reply からの応答が入ります。

Query に対する応答として、 ホストに送られる一連の構造化フィールド (デバイスの機能を記述しています) がデバイスから伝送されます。デバイスがサポートする機能を反映する Query Reply のみが伝送されます。

プリンター・セッションのタイプ (LU1 または LU3) に応じて、異なる Query Reply セット が送信されます。LU1 セッションでの構造化フィールドのサポートについては、『機能管理 ヘッダー 1 (FMH-1) のサポート』を参照してください。FMH-1 は、LU1 セッションの構造化フィール ド用に使用されます。MPP、MPL、GCSGID、CPGID、バッファー・サイズ (LU3 のみ) を除いて、Z and I Emulator for Web から送信される Query Reply はすべてハードコーディングされます。

LU1 セッション用の Query Reply

• 概要
• Usable Area (使用可能域)
• Character Sets (文字セット)
• Highlighting (強調表示)
• Field Outlining (フィールド・アウトライン) (DBCS のみ)
• Begin/End of File (ファイルの開始/終了)
• Device Characteristics (デバイス特性)

Summary Query Reply

表 11. Summary Query Reply (LU1 - DBCS)

Usable Area Query Reply

表 12. Usable Area Query Reply (LU1 - SBCS)

表 13. Usable Area Query Reply (LU1 - DBCS)

Character Sets Query Reply

表 14. Character Sets Query Reply (LU1 - SBCS)

表 15. Character Sets Query Reply (LU1 - DBCS)

Highlighting Query Reply

表 16. Highlighting Query Reply (LU1)

Field Outlining Query Reply

表 17. Field Outlining Query Reply (LU1)

Begin/End of File の Query Reply

表 18. Begin/End of File の Query Reply (LU1)

Device Characteristics Query Reply

表 19. Device Characteristics Query Reply (LU1)

LU3 セッション用の Query Reply

• 概要
• Usable Area (使用可能域)
• Character Sets (文字セット)
• Highlighting (強調表示)
• Reply Modes (応答モード)
• Field Outlining (フィールド・アウトライン) (DBCS のみ)
• DBCS Asia (DBCS のみ)
• Begin/End of File (ファイルの開始/終了)
• Implicit Partition (暗黙パーティション)

Summary Query Reply

表 20. Summary Query Reply (LU3 - SBCS)

表 21. Summary Query Reply (LU3 - DBCS)

Usable Area Query Reply

表 22. Usable Area Query Reply (LU1 - SBCS)

表 23. Usable Area Query Reply (LU3 - DBCS)

Character Sets Query Reply

Highlighting Query Reply

Reply Modes Query Reply

表 24. Reply Modes Query Reply (LU3)

Field Outlining Query Reply

DBCS Asia Query Reply

表 25. DBCS Asia Query Reply (LU3)

Begin/End of File の Query Reply

LU1 と LU 3 は同じ Query Reply を使います。詳細については、『Begin/End of File の Query Reply』を参照してください。

Implicit Partition Query Reply

表 26. Implicit Partition Query Reply (LU3)

機能管理ヘッダー 1 (FMH-1) のサポート

以下のヘッダーは、FMH-1 (機能管理ヘッダー・タイプ 1) と呼ばれます。

X'06 01 00 0B 60 00' (アウトバウンド・データの場合) X'06 01 00 8B 60 00' (インバウンド・データの場合) 

次のように、FMH-1 はデータ・ストリームの先頭に置かれ、 その後に 1 つ以上の構造化フィールドが続きます。

 +-------+------------------+-....-+------------------+ | FMH-1 | 構造化フィールド | .... | 構造化フィールド | +-------+------------------+-....-+------------------+

注:SNA 接続では、形式標識 (RH 内の最初のバイトのビット 4) が使われて、その後の RU 内に FMH が入っていることが示されます。ただし、Telnet 接続ではそれに対応する標識はないので、 Z and I Emulator for Web はレコードごとに最初の 6 バイトを調べて、 レコードに FMH-1 が入っているかどうかを判断します。

構造化フィールド

• SCS データ
• Read Partition (Query) (読み取りパーティション)
• Begin/End of File (ファイルの開始/終了)

以下に、読み取りパーティション (Query) 構造化フィールドに対する応答として、 インバウンド・データ・ストリーム内で FMH-1 と一緒に使われる構造化フィールドのリストを示します。

• Query Reply

構造化フィールドの一般形式は次のとおりです。

 +--------+------+-----------+ | 長さ | タイプ | パラメーター | +--------+------+-----------+

• それが FMH-1 の後に続く唯一の構造化フィールドの場合
• それが FMH-1 の後に続く最後の構造化フィールドの場合

SCS データ

SCS データ構造化フィールドの形式は次のとおりです。

表 27. SCS データ構造化フィールドの形式

読み取りパーティション (Query)

1 つの FMH-1 に 3 つ以上の読み取りパーティション (Query) 構造化フィールドを組み込めない。 読み取りパーティション (Query) 構造化フィールドは、他の構造化フィールドと一緒に送られる場合、 最後に置かれている必要がある。

読み取りパーティション (Query) の形式は、3270 データ・ストリームで使われるものと同じです。

Begin/End of File (ファイルの開始/終了)

Query Reply

印刷ジョブの区切り

Z and I Emulator for Web の 1 つのプリンター・セッション中に、 複数のソースから多数の印刷ジョブを送ることができます。 また、複数のセッションとアプリケーションが 1 つのワークステーション・プリンターを共有できます。プリンターを適切に共用し、 適切な時点でジョブの開始およびジョブの終了のストリングが送られるようにするため、 それぞれの印刷ジョブがいつ開始し、いつ終了するかを Z and I Emulator for Web が知っている必要があります。これを行うために、Z and I Emulator for Web は印刷ジョブを区切る数多くの方法を認識します。

セッションによって

デフォルトでは、 すべての印刷ジョブはプリンター・セッションで区切られるとプリンター・サポートで想定されています。つまり、他のどの標識もない場合、印刷ジョブは、 プリンター・セッションが開始すると開始し、停止すると終了すると想定されます。セッションの終了は、UNBIND データの受信によってか、 またはソケット接続の終了によって識別されます。

PRINT-EOJ によって

DATA-TYPE を PRINT-EOJ に設定した TN3270E を区切り文字として使用できます。Z and I Emulator for Web は、ジョブの最初の印刷データを受信するとプリンターをオープンした後、 データを処理して印刷します。そして PRINT-EOJ を受信するとプリンターをクローズします。さらに印刷データを受信した場合、プリンターを再びオープンし、 ジョブの処理を開始します。

終了時刻によって

印刷ジョブは、 Terminate Time (終了時刻) という名前のユーザー指定のタイムアウト間隔で区切ることができます。 これは、セッションの構成時に指定できます。

構造化フィールド

ホストは構造化フィールドを使って、 現行ファイルの完了や、新しいファイルの開始をデバイスに指示できます。Begin of File 構造化フィールドは、新しいファイルを開始することをプリンターに指示し、 End of File 構造化フィールドは、現行ファイルを完了することを指示します。Z and I Emulator for Web では、以下の標識がサポートされます。

構造化フィールド

Begin of File または End of File の Query Reply

Begin of File/End of File 構造化フィールド

表 28. Begin/End of File 構造化フィールド

 0～1 2～7

FLAG1 1 B'00' B'01' B'10' B'11'

 Reserved End of File is being sent Begin of File is being sent Reserved Reserved

Begin of File または End of File 構造化フィールドの処理

Begin of File または End of File 構造化フィールドを PRINT-EOJ または Terminate Time と一緒に使用すると、 印刷ジョブの開始または終了の時期を決めるときに、 これらの構造化フィールドのほうが PRINT-EOJ または Terminate Time よりも優先されます。次の例を参照してください。

• 次のように、Begin of File または End of File 構造化フィールドは、 PRINT-EOJ コマンドをオーバーライドします。

Begin of File Structured Field, ...Data..., PRINT-EOJ

デバイスは、印刷ジョブを終了する前に、 End of File 構造化フィールドを受信するまで無限に待ちます。

• 次のように、Begin of File または End of File 構造化フィールドは、 Terminate Time をオーバーライドします。

Begin of File structured fields, ...Data..., pause > timeout value

デバイスは、印刷ジョブを終了する前に、 End of File 構造化フィールドを受信するまで無限に待ちます。

• 次に、Begin of File または End of File 構造化フィールドおよび PRINT-EOJ コマンドの間違った使用例を示します。

Data1..., Begin of File Structured Fields,...Data2.., End of File Structured Fields, ...Data3..., PRINT-EOJ

Begin of File および End of File 構造化フィールドを PRINT_EOJ と一緒に誤って使用した場合は、 予測できない結果を生じます。上記の例では、 デバイスは Data1、Data2、および Data3 を別々のジョブとして処理することも、 または、そのうちの 2 つ以上を結合して 1 つのジョブにすることもできます。

予測できる結果を生じるには、それぞれのデータ・ブロックを、 Begin of File および End of File 構造化フィールドで囲む必要があります。次に示す例は、3 つの印刷ジョブを示したものであり、 すべて正しく区切られています。

Begin of File Structured Field, ...Data1..., End of File Structured Field, (= end of job1) Begin of File Structured Field, ...Data2..., End of File Structured Field, (= end of job2) Begin of File Structured Field, ...Data3..., End of File Structured Field, (= end of job3) PRINT-EOJ (ignored)

PRINT-EOJ および Terminate Time コマンドの追跡は常に Z and I Emulator for Web で行われています。エミュレーターは、Begin of File 構造化フィールドを受信した後、 End of File 構造化フィールドを受信するまで、 PRINT-EOJ に対しても、Terminate Time のタイムアウトに対しても何もアクションをとりません。有効な End of File 構造化フィールドの処理後、 デフォルトによってエミュレーターは、次の Begin of File 構造化フィールドの受信まで、 PRINT-EOJ またはタイムアウト間隔によってジョブを区切ります。

Begin of File または End of File 構造化フィールドのエラー条件

SCS データ・ストリームの処理

• Begin of File 構造化フィールドは、 同一伝送内のすべての SCS データ (End of File 構造化フィールドを受信するまでのもの) は、 新規印刷ジョブの一部を成すことを示します。
• End of File 構造化フィールドは、End of File 構造化フィールドと同じレコードに入れられて受信されたすべての SCS データは、 現在の印刷ジョブの最後のデータであることを示します。

3270 データ・ストリームの処理

3270 データ・ストリームを処理する場合、Z and I Emulator for Web は、Begin of File および End of File 構造化フィールドを次のように扱います。

• Begin of File 構造化フィールドは、 次の印刷データ (書き込み制御文字で印刷開始ビットをオンにされた write type コマンドで開始される) が印刷ジョブの最初のデータであることを示します。
• End of File 構造化フィールドは、 最後の印刷データが現在の印刷ジョブの最後のものであることを示します。エミュレーターは、 ジョブをクローズするための終了ストリングをただちにプリンターに送ります。

Z and I Emulator for Web が、Begin of File 構造化フィールドと End of File 構造化フィールドを受信しても、少なくとも、それらの構造化フィールドの間にはさまれた何らかの印刷データがないと、その構造化フィールドは無視されます。

SNA 文字ストリング・データ・ストリーム

概要

次に示すリストと表に、Z and I Emulator for Web でサポートされる SCS コマンドを要約しています。

• Character Set Selection (文字セット選択) の制御
  • Graphic Escape (GE) (グラフィック・エスケープ (GE))
  • Shift Out (SO) (シフトアウト (SO))
  • Shift In (SI) (シフトイン (SI))
  • Set Attribute (SA) (属性設定 (SA))

• グリッドの制御
  • Set Attribute (SA) (属性設定 (SA))

• 印刷形式の制御
  • Set Horizontal Format (SHF) (水平方向の書式の設定 (SHF))
  • Set Line Density (SLD) (行密度の設定 (SLD))
  • Set Print Density (SPD) (印刷密度設定 (SPD))
  • Set Vertical Format (SVF) (垂直方向の書式の設定 (SVF))

• 印刷位置の制御
  • Backspace (BS) (バックスペース (BS))
  • Carriage Return (CR) (復帰 (CR))
  • Form Feed (FF) (用紙送り (FF))
  • Horizontal Tab (HT) (水平タブ (HT))
  • Interchange Record Separator (IRS) (交換レコード分離文字 (IRS))
  • Line Feed (LF) (改行 (LF))
  • New Line (NL) (改行 (NL))
  • Vertical Channel Select (VCS) (垂直チャネル選択 (VCS))
  • Vertical Tab (VT) (垂直タブ (VT))

• その他
  • Bell (BEL) (ベル (BEL))
  • Enable Presentation (ENP) (使用可能表示 (ENP))
  • Inhibit Presentation (INP) (使用禁止表示 (INP))
  • Null (NUL) (ヌル (NUL))
  • Transparent (TRN) (透過性 (TRN))

表 29. Z and I Emulator for Web でサポートされる SCS コマンド

表 30. Z and I Emulator for Web でサポートされる SA 制御

コマンドの説明

Backspace (BS) (バックスペース (BS))

BS +----+ | 16 | +----+

DBCS 文字セットを指定する SO または SA を受信すると、 BS は、表示位置を水平方向に 2 文字分 (DBCS の 1 文字分) 左へ移動します。表示カラムがカラム 2 の場合、BS はそれをカラム 1 に移動します。

Bell (BEL) (ベル (BEL))

BEL +----+ | 2F | +----+

Carriage Return (CR) (復帰 (CR))

CR +----+ | 0D | +----+

Enable Presentation (ENP) (使用可能表示 (ENP))

ENP +----+ | 14 | +----+

Form Feed (FF) (用紙送り (FF))

FF +----+ | 0C | +----+

Graphic Escape (GE) (グラフィック・エスケープ (GE))

GE,VALUE +----+-------+ | 08 | VALUE | +----+-------+ | | | 0----8-------16 

Horizontal Tab (HT) (水平タブ (HT))

HT +----+ | 05 | +----+

HT に起因するスペースは、グリッド印刷用のスペースとして扱われます。つまり、HT に起因するスペースが、グリッドを開始するための SA の直後にある場合、そこからグリッド印刷が開始されます。HT に起因するスペースが、グリッドを終了するための SA の直後にある場合、グリッド印刷はそこで終了されます。グリッドは、HT に起因するスペース位置に印刷されます。

Inhibit Presentation (INP) (使用禁止表示 (INP))

INP +----+ | 24 | +----+

Interchange Record Separator (IRS) (交換レコード分離文字 (IRS))

IRS +----+ | 1E | +----+

Line Feed (LF) (改行 (LF))

LF +----+ | 25 | +----+

New Line (NL) (改行 (NL))

NL は、機能的には、CR の後に LF を続けることと同じです。

NL +----+ | 15 | +----+

Null (NUL) (ヌル (NUL))

NUL +----+ | 00 | +----+

Set Attribute (SA) (属性設定 (SA))

• Highlighting (強調表示)
• 文字セット
• グリッド属性 (DBCS のみ)

SA 次のように表示されます。

SA,TYPE,VALUE +----+------+-------+ | 28 | TYPE | VALUE | +----+------+-------+ | | | | 0----8------16------23 

TYPE

定義しようとする特性

X'00'

リセット特性

X'41'

Highlighting (強調表示)

X'42'

文字セット

X'C2'

グリッド属性 (DBCS のみ)

VALUE

タイプ・コードに従って、 後続の SCS 図形文字に関連付けたい属性値。

以下に、タイプ別に値を示します。

リセット特性

X'00'

値は X'00' に設定しなければなりません。このタイプと値を指定した SA は、すべての属性値を X'00' にリセットします。

強調表示

X'00'

デフォルト

X'F0'

なし

X'F1'

明滅

X'F2'

反転

X'F4'

下線

X'00' の値は、Query Reply (強調表示) 構造化フィールドに示されるデバイスの デフォルトの強調表示を選択します。

文字セット

X'00'

デフォルト (基本文字セット)

X'F1'

APL 文字セット

X'F8'

DBCS 文字セット (DBCS のみ)

X'FF'

予約済み

グリッド属性 (DBCS のみ)

X'00'

なし

X'01'

下側部分

X'02'

右側部分

X'03'

下側および右側部分

X'04'

上側部分

X'05'

下側および上側部分

X'06'

上側および右側部分

X'07'

上側、右側、および下側部分

X'08'

左側部分

X'09'

左側および下側部分

X'0A'

左側および右側部分

X'0B'

左側、右側、および下側部分

X'0C'

左側および上側部分

X'0D'

左側、上側、および下側部分

X'0E'

左側、上側、および右側部分

X'0F'

長方形

デフォルト値は次のとおりです。

 

強調表示

強調表示なし。グラフィックスの標準表示

文字セット

基本文字セット

グリッド属性 (DBCS のみ)

グリッドなし

SA 値は、設定されている場合は、それぞれのタイプと関連付けられていて、 その関連性は同一タイプの別の SA 制御の受信まで続きます。したがって、属性値の設定は、 それ以前に検出された SA 制御に指定されている属性の属性タイプと複合されたものになります。

DBCS の場合、 以下に示す属性は、レコードの末尾でデフォルト値にリセットされます。

• 文字セット
• グリッド属性

文字セットの属性の場合、 SO および SI に設定される条件も適用できます。

例

表 31. SBCS

強調表示

無効値は、否定応答とともにリジェクトされます。

文字セット

サポートされていない値は、否定応答とともにリジェクトされます。

表 32.DBCS

未認識の属性値は、次のようにして扱われます。

グリッド属性

次に示すケースは、否定応答とともにリジェクトされます。

タイプ = X'43' で、値 = X'FF'

タイプ = X'C2' で、値が X'00'～X'0F' の間にない

タイプ = X'00' で、値が X'00' でない

無効値は、否定応答とともにリジェクトされます。

文字セット

サポートされていない値は、否定応答とともにリジェクトされます。

Set Horizontal Format (SHF) (水平方向の書式の設定 (SHF))

SHF 制御が受信されると、 水平方向の書式制御はすべてそれぞれのデフォルト値に設定されます。送信できる最小有効シーケンスは、1 のカウントをもつ SHF です。 その場合、すべての水平方向の書式制御はデフォルト値になります。他の SHF パラメーターのいずれかにゼロの値があると、 ノーオペレーションとなり、ファンクションはデフォルト値を保持することになります。とられるデフォルト値は、下記のパラメーターの定義で説明されているものです。SHF は、次のように表示されます。

CSP,CLASS,COUNT,MPP,LM,RM,T1,...Tn +----+----+-----+-----+----+----+----+-----+---+ | 2B | C1 | CNT | MPP | LM | RM | T1 | ... | Tn| +----+----+-----+-----+----+----+----+-----+---+ | | | | | | | | | | 0----8----16----24----32--40----48---56----n---+ 

MPP

最大表示位置は、表示面の水平範囲を指定します (例えば、カラム 1 を原点とした、文字数単位の印刷行の長さ)。有効な MPP 値は、デバイスの物理的な最大表示位置より小か等しくなります。MPP のデフォルト値は、PDT の MAXIMUM_PRINT_POSITION 項目に定義されます。これは、「拡張オプション」パネルでオーバーライドすることができます。

LM

左マージン値は、左端の表示位置のカラム値を指定します。また LM は、最初の水平タブ停止位置としても使えます。有効な LM 値は、MPP より小か等しくなります。デフォルト値は 1 ですが、これは、PDT の LEFT_MARGIN 項目でオーバーライドすることができます。

RM

右マージンは無視されます。有効な RM 値は、MPP より大きいか等しくなります。RM のデフォルト値は MPP です。

T1...Tn:

水平タブ停止位置パラメーターは、 水平タブ (HT) 機能と一緒に使用するよう設定しなければなりません。タブ・ストリングは、シーケンスの中になくてもかまいません。ゼロ以外の有効タブ停止位置は、LM より大きいか等しく、しかも RM より小さいか等しい値です。

LM パラメーターは最初の水平タブ停止位置です。水平タブ停止位置パラメーター・シーケンスの中で LM 値を繰り返すと、 冗長になります。現在の表示位置カラム値の右側にタブ停止位置値が設定されていないと、 HT ファンクションがスペース・ファンクションとして働きます。

SHF を受信すると、次のようなアルゴリズムが実行されます。

1. SHF パラメーターは、スキャンされ、妥当性を検査されてから、 SCS 制御ベクトルに保管される。
2. エラーが検出されると、該当する否定応答が送られる。保管されたパラメーターの効果は、アーキテクチャー内では定義されません。予測できる結果を生じるには、すべてのリカバリー・シーケンスに有効な SHF が入っている必要があります。

SHF の処理が正常に完了すると、ただちに SHF パラメーターは有効になります。

Set Line Density (SLD) (行密度の設定 (SLD))

デバイスが SLD 制御を受信すると、 行密度がデフォルト値に設定されてから、カウント・フィールドと密度フィールドが分析されます。次に示すパラメーター値は、リジェクトされないで受け入れられ、 デフォルト値が維持されます。

カウント・バイト = X'02' で、ポイント・バイト = X'00'

カウント・バイト = X'01' (ポイント・バイトを指示していません)

CSP,CLASS,COUNT,POINTS +----+----+-----+------+ | 2B | C6 | CNT | PNTS | +----+----+-----+------+ | | | | | 0----8----16----24-----32 

FF 制御は、古い SLD パラメーターに関連した現在の表示面が終了する原因になりますが、 次の表示面での位置決めは、新しい SLD パラメーターに関連して行われます。

SLD で指定される行密度は、SLD の受信時にただちに有効になります。

次に示す規則を守らないと、 印刷出力のフォームにおいて位置がそろわなくなります。

• 使用するアプリケーションで常に TM = 1 を指定する場合、 SLD の受信の前にフォームが行 1 に位置付けられていなければなりません (例えば、 FF を使って)。
• 1 より大きい TM を使用する場合、SLD の受信の前に、 フォームが該当する TM に対して手動で位置合わせされなければなりません (位置合わせは、 SLD に指定された行密度に関連したものでなければなりません)。
• 行密度を変更するには、 それに対応する MPL または物理フォーム (またはこの両方) を変更する必要があります。

以下の説明は DBCS にしか当てはまりません。

Z and I Emulator for Web では、次のようなポイント・パラメーター値が受け入れられます。

X'00'

デフォルト設定 (6 LPI) の場合

X'0C'

6 LPI の設定の場合

X'12'

4 LPI の設定の場合

X'18'

3 LPI の設定の場合

X'24'

2 LPI の設定の場合

Set Print Density (SPD) (印刷密度設定 (SPD))

CSP,CLASS,COUNT,TYPE,CHARACTER-DENSITY +----+----+-----+----+----+ | 2B | D2 | CNT | 29 | CD | +----+----+-----+----+----+ | | | | | | 0----8----16----24---32---47 

CD:

文字密度は、 インチ当たりの印刷文字数を指定する 1 から 255 の 2 バイトの 2 進数です。

Z and I Emulator for Web が扱える CD 値は 10、12、15 および 17 だけです。それ以外の値を指定すると、Z and I Emulator for Web は密度をデフォルトの 10 にリセットします。

256 から 65535 の数字は予約されています。CNT = X'04' で CD = X'0000' であるか、または CNT = X'02' の場合、 デバイスのデフォルト値が使われます。

SPD に指定した文字密度は、SPD の受信時にただちに有効になります。SPD コード X'2BD20229' が受信されると、 デバイスは文字密度をデフォルト値に設定します。有効なカウントおよび文字密度の値が受信されない限り、 デフォルト値が保持されます。

SBCS セッションでは、文字密度を変更した場合に SHF (水平方向の書式の設定) パラメーターを使ってそれを補正するために、LM、RM、および MPP を変更しないと、左右のマージンの位置合わせに誤りが生じることがあります。DBCS セッションでは、 LM を設定するのに使った CPI 値が常に構成パネルで設定される値になるため、 SPD が左マージンの位置合わせの誤りの原因になることはありません。

Set Vertical Format (SVF) (垂直方向の書式の設定 (SVF))

SVF 制御が受信されると、 垂直方向の書式制御はすべてそれぞれのデフォルト値に設定されます。送信できる最小有効順序は、1 のカウントをもつ SVF です。 その場合、すべての垂直方向の書式制御はデフォルト値をもちます。他の SVF パラメーターのいずれかにゼロの値があると、 ノーオペレーションとなり、ファンクションはデフォルト値を保持することになります。とられるデフォルト値は、下記のパラメーターの定義で説明されているものです。SHF は、次のように表示されます。

CSP,CLASS,COUNT,MPL,TM,BM,T1,...Tn +----+----+-----+-----+----+----+----+-----+---+ | 2B | C2 | CNT | MPL | TM | BM | T1 | ... | Tn| +----+----+-----+-----+----+----+----+-----+---+ | | | | | | | | 0----8----16----32----40---48---56---n 

MPL

最大表示行は、 行 1 の原点を使って表示面の垂直範囲を指定します。これは、プリンターのページ行数です。1 から 255 までのすべての値が有効です。SVF で定義されたページ・サイズのほうが、固定デバイス値よりも優先されます。デフォルト値は、PDT の MAXIMUM_PAGE_LENGTH 項目に定義されます。これは、「拡張オプション」パネルでオーバーライドすることができます。

TM

上部マージンは、ページの最上表示行として使われる行値を指定します。TM も、最初の垂直タブ停止位置です。有効な TM 値は、MPL に等しいかまたはそれより小さい値です。TM のデフォルト値は 1 です。これは、PDT 内の TOP_MARGIN 項目でオーバーライドできます。

BM

下部マージンは、行値を指定し、それよりも現在の行のほうが大きくなったら、 次の表示面の TM に自動的にスキップさせます。BM は、TM より大きいか等しくなければならず、また、MPL より小さいか等しくなければなりません。BM のデフォルト値は、MPL 値です。

T1...Tn

VT によって選ばれる垂直タブ停止位置、または VCS によって選ばれる垂直チャネル。

垂直タブ停止位置はそれぞれ、 垂直タブ (VT) ファンクションと一緒に使うための単一行値を指定します。有効な垂直タブ値は、TM (明示的に指定してはいけない最初の垂直タブ停止位置) に 等しいかそれより大きく、 BM または X'00' に等しいかまたはそれより小さい値です。X'00' は使ってもよいタブ停止位置値ですが、非ゼロ値のみが処理されます。有用な垂直タブ停止位置を使えるようにしたければ、 MPL には、1 より大きい値を指定しなければなりません。予測可能な結果を VT ファンクションで得られるようにするには、 垂直タブを昇順でリストしなければなりません。垂直タブ停止位置は、TM を除く任意の行から、 下部マージン (これも含む) までに設定することができます。

タブ停止位置パラメーター 1～11 は、 対応する制御チャネル 2～12 の行値を設定するのにも使います。 ただし、チャネル 1 は TM によって設定されます。そのため、垂直方向の書式設定は、 VT ファンクションの他に垂直チャネル選択 (1～12) ファンクションを使って行うこともできます。値ゼロは、タブ停止位置 1～11 のどれに現れてもかまいません。チャネル 2～12 のいずれかに対応してゼロの行値を指定した場合に、 そのチャネル番号用に選択チャネルを指定すると、 LF ファンクションがデフォルトになります。選択チャネル 1 の場合、行位置は次の表示面の TM に移動し、 カラム位置は変わりません。垂直タブの行値は、チャネル停止位置を設定するのに使用する場合、昇順にしなければなりません。ただし、値ゼロは、そのシーケンス外に現れてもかまいません。

SVF を受信すると、次のようなアルゴリズムが実行されます。

1. SVF パラメーターは、スキャンされ、妥当性を検査されてから、保管される。
2. エラーが検出されると、該当する否定応答が送られる。保管されたパラメーターの効果は、アーキテクチャー内では定義されません。予測できる結果を生じるには、リカバリー・シーケンスにはすべて有効な SVF を入れておかなければなりません。

SHF が受信されると、SVF パラメーターはただちに有効になります。フォームは、TM パラメーターで指定された行に合わせて位置をそろえられることがデバイスでは前提となります。

使用するアプリケーションで常に TM = 1 を指定するのでない限り、 SVF の受信の前に、TM で指定された行に合わせてフォームの位置を手動でそろえる必要があります。この規則を守らないと、 印刷出力のフォームにおいて位置がそろわなくなります。

Shift In (SI) (シフトイン (SI))

SI は、データを SBCS 文字として扱うことを指定します。

SI +----+ | 0F | +----+

• SO の受信
• DBCS 文字セットを指定する SA の受信

レコードの先頭から、上記の 2 つの条件のどちらかが満たされるまで、すべての文字データは SBCS として扱われます。SI は文字位置をとりません。

Shift Out (SO) (シフトアウト (SO))

SO は、データを DBCS 文字として扱うことを指定します。

SI +----+ | 0E | +----+

SO の後の文字データは、次のうちのいずれかが起きるまで DBCS 文字として扱われます。

• SI の受信
• SBCS 文字セットを指定する SA の受信
• レコードの終わり
• TRN の受信 (TRN が終わった後、文字は SBCS として扱われます)

SO の後、SCS 制御とそのパラメーターは、単一バイトとして扱われます。DBCS データの第 1 バイトと第 2 バイトの間に制御を挿入することはできません。挿入すると、無効文字として扱われ、2 バイトの塗りつぶしブロックとして印刷されます。

SI は文字位置をとりません。

Transparent (TRN) (透過性 (TRN))

TRN は、透過データ・ストリームの先頭を示すデータ定義制御です。次のように、2 つのタイプの透過データ・ストリームがあります。

ATRN (ASCII TRN)

すべてのコードを、EBCDIC から ASCII へのコード変換を行わずにプリンターに送ります。これは、SBCS セッションのデフォルトです。

ETRN (EBCDIC TRN)

EBCDIC から ASCII へのコード変換を行って、コードをプリンターに送ります。コード・ポイント X'40' の下のコードは、常にハイフンとして印刷されます。これは DBCS セッションのデフォルトです。

 TRANSPARENT_ON? = YES /* use ATRN mode */ TRANSPARENT_ON? = NO /* use ETRN mode */ 

TRN は、次のように表示されます。

TRN,COUNT +----+-----+ | 35 | CNT | +----+-----+ | | | 0----8-----15 

CNT

これは、透過データのバイト数を示します (カウント・バイトを含みません)。

TRN データの処理後、 表示位置は CNT 位置に移動しなければなりません。

Vertical Channel Select (VCS) (垂直チャネル選択 (VCS))

SBCS の場合、VCS は、 表示面の垂直方向の書式を制御するために 12 個の垂直チャネルの中から 1 つを選ぶのに使われる形式制御です。

VCS は、次のように表示されます。

SEL,CHANNEL-CODE +----+------+ | 04 | CODE | +----+------+ | | | 0----8------15 

CODE

X'81'

選択チャネル 1

X'82'

選択チャネル 2

X'83'

選択チャネル 3

X'84'

選択チャネル 4

X'85'

選択チャネル 5

X'86'

選択チャネル 6

X'87'

選択チャネル 7

X'88'

選択チャネル 8

X'89'

選択チャネル 9

X'7A'

選択チャネル 10

X'7B'

選択チャネル 11

X'7C'

選択チャネル 12

デフォルト値を使用するのでない限り、使用する各チャネルごとの行停止値は、これらの選択ファンクションを使用する前に指定しておく必要があります。『Set Vertical Format (SVF) (垂直方向の書式の設定 (SVF))』を参照してください。

現在行の番号のほうが、選択したチャネルに指定されている最大行値よりも大きくなった場合、 用紙送りが発行され、選択したチャネルに指定されている行値が次ページで使われます。チャネルに指定されている行値がない場合、 そのチャネルの選択チャネル・ファンクションのデフォルトは LF (改行) になります。

Vertical Tab (VT) (垂直タブ (VT))

VT +----+ | 0B | +----+

Word Underscore (WUS) (語の下線 (WUS))

WUS は、WUS 制御の直前の語全体に下線を引くデバイス制御です。下線付きの語は、WUS コードの前からさかのぼって、スペース、下線、またはいずれかの SCS 制御までの文字ストリングになります。

 WUS +-----------------------+----+ | (any string) | 23 | +-----------------------+----+ 8n 8n+7

付録 B. 各国語サポート

 

1. 中国語 (簡体字)

 

1. Windows ネイティブ・プリンター・インターフェース・モードを使用する Windows クライアント上での、3270 ホスト印刷の GB18030 サポート。
この項目では、次のようなシナリオについて説明します。
1. Z and I Emulator for Web クライアントが Windows プラットフォーム上で動作している。
2. ロケールは中国語 (簡体字)。
3. ブラウザーが Java 対応のブラウザーである。
4. 3270 印刷セッションが Windows ネイティブ・プリンター・インターフェース・モード用に構成されている。つまり、 セッション・プロパティーの「プリンター (Printer)」タブで、次のように設定されています。
   • 「印刷先」は Windows Printer
   • 「プリンター定義テーブルの使用」は「いいえ」
5. GB18030 サポートがクライアントにインストールされている。
   
   • 後述のように、IBM WorldType font Monotype Sans Duospace WT SC を使用するように 3270 印刷セッションを 構成した場合でも、このパッケージがインストールされている必要があるので注意してください。
6. ホスト印刷ジョブに GB18030 文字が含まれている。

すべての GB18030 文字を正しく印刷するためには、IBM WorldType font Monotype Sans Duospace WT SC を使用する必要があります。

Microsoft GB18030 サポート・パッケージに付属して配布される SimSun-18030 フォントを使用すると、一部の GB18030 文字が印刷できないので注意してください。ただし、ここでお勧めするように IBM WorldType font Monotype Sans Duospace WT SC を使用する場合でも、Microsoft GB18030 サポート・パッケージ自体はインストールされている必要があります。

IBM WorldType font Monotype Sans Duospace WT SC を使用する手順は、次のとおりです。

1. フォントを入手し、インストールします。
   1. Z and I Emulator for Web サポート・ページからフォント・ファイルをダウンロードすることにより、IBM WorldType font Monotype Sans Duospace WT SC を入手する(https://www.hcltech.com/software/support)。中国語 (簡体字) 用フォント・ファイルは mtsansds.ttf です。
   2. 次のようにしてフォントをインストールする。
      1. Windows ディレクトリーの下の Fonts ディレクトリーに進む。つまり、Windows が
         C:\Winnt
         にインストールされている場合は、
         C:\Winnt\Fonts ディレクトリーに変更します。
      2. 「ファイル」 > 「新しいフォントのインストール...」をクリックする。
      3. 指示のとおりにフォントをインストールする。


2. このフォントを使用するように 3270 プリンター・セッションを構成する。
   1. 3270 プリンターのプロパティー・パネルの「ページ・セットアップ (Page Setup)」をクリックする。
   2. 「フォントの選択... (Select Font...)」をクリックする。
   3. 「フォント (Font)」パネルで、フォントのリスト・ボックスをスクロールして、Monotype Sans Duospace WT SC を 選択する。
   4. 「OK」をクリックして「フォント (Font)」パネルを閉じる。



 

2. 日本語

 

1. 日本語コード・ページのサポート

Z and I Emulator for Web では、日本語プリンターで使われる 3 つのコード・ページ (932、942、943) をサポートしています。942 は IBM プリンターのデフォルトとして、943 は他のプリンターのデフォルトとして使われます。943 を使用している場合、IBM と NEC の間で重複しているコード・ポイントについては NEC のコード・ポイントがデフォルトで使われます。対象となるプリンターが IBM プリンターであるかどうかを調べるために、 PDF では KANJI_CODE? ステートメントを使用します (SHIFT_JIS = IBM、JIS = その他)。

通常はデフォルト値を変更する必要はありませんが、 プリンター・フォントのコード・ページ設定は「拡張オプション」パネルで変更できます。ご使用のプリンターで使われるコード・ページを知りたいときは、そのプリンターのマニュアルを参照してください。

さらに、Z and I Emulator for Web には日本語コード・ページのサポート用に、以下に示す 2 つの PDF パラメーターが用意されています。

OLD_JIS? YES/NO

これを YES に設定すると、コード・ページの設定に関係なく旧 JIS 並びが使われます。NO に設定すると新 JIS 並びが使われます。コード・ページ 932 および 942 のデフォルト値は YES、 943 のデフォルト値は NO です。

CP943_IBM? YES/NO

これを YES に設定すると、IBM と NEC の間で重複している 13 のコード・ポイント (非漢字) について IBM のコード・ポイントが使われます。NO に設定すると NEC のコード・ポイントが使われます。コード・ページ 943 が使われていないときは、このオプションは無視されます。KANJI_CODE? = SHIFT_JIS であればこのデフォルト値は YES、 それ以外の場合は NO です。

例

KANJI_CODE? オプション	OLD_JIS? オプション	CP943_IBM? オプション	変換内容	プリンター
SHIFT_JIS	はい	なし	942/932	IBM プリンター
SHIFT_JIS	いいえ	はい	943-IBM	IBM 5577-s02/t02、 および CP 943 の使用時には PAGES モードのネットワーク・プリンター
JIS	はい	なし	942/932	LIPS 旧 JIS 配列モード
JIS	いいえ	いいえ	943-NEC	ESC/P プリンター、LIPS プリンター





 

3. ユーザー定義文字

 

1. ホスト印刷セッションで使われるユーザー定義文字

Java ファイル・インターフェース・モードまたは Windows スプーラー・インターフェース・モードによるホスト印刷で ユーザー定義文字 (UDC) をサポートするには、UDC フォント・イメージ・ファイルを準備する必要があります。サーバー上で、このファイルはクライアントからアクセスできるように、フォント・ディレクトリー (例: %ZIEForWebInstallLocation%\ZIEWeb\fonts) になければなりません。Windows ネイティブ印刷モードでは、ユーザーの Windows システムで UDC が定義されている場合はこれを行う必要はありません。

UDC サポートは 2 バイト言語だけに適用することができます。

Windows では、w32udcnv.exe ユーティリティーを実行して Windows ユーザー定義フォントを 使用可能なフォント・イメージ・ファイルに変換しなければなりません。このユーティリティーは Z and I Emulator for Web CD の UDC ディレクトリーに用意されており、インストール時にはサーバーにコピーされません。このユーティリティーの使い方は以下のとおりです。

1. w32udcnv.exe を実行する。
2. 「変換」をクリックして変換を開始し、 フォント・イメージ・ファイルを生成する。

変換後、フォント・イメージ・ファイルはドライブ C: のルートに保管されます。 ファイルの名前は、実行中のオペレーティング・システムの言語に応じて以下のように付けられます。

プラットフォーム			フォント・イメージのファイル名
日本語 Windows			jpn24.fnt
韓国語 Windows			kor24.fnt
中国語 (簡体字) Windows			chs24.fnt
中国語 (繁体字) Windows			cht24.fnt

3. このフォント・イメージ・ファイルを公開ディレクトリーの fonts サブディレクトリーにコピーする (例: C:\Program Files\HCL\ZIEForWeb\ZIEWeb\fonts)。

OS/2 サーバーでは、OS/2 フォント・イメージ・ファイル $SYS1Z24.FNT を 公開ディレクトリーの fonts サブディレクトリーにコピーして、上記の表に従って名前を変更しま す。

制限

• 中国語 (繁体字) Windows 環境では、UDC の数が IBM の Big5 UDC よりも 13 だけ多くなっています。このため、最後の 13 個の UDC が 0xC8F2-0xC8FE の範囲に定義されている場合、これらはユーティリティーにより無視され、使用することはできません。
• 韓国語 Windows 環境では、PC コード・ページ 949 だけがサポートされます。0xC9A1-0xC0FE および 0xFEA1-0xFEFE の範囲で、188 個の UDC を定義して印刷できます。

 

4. ユーロ通貨記号

 

1. ユーロ通貨記号のサポート

ユーロとは、欧州共同体の統一通貨の名前です。Z and I Emulator for Web は、ディスプレイ・セッションでユーロ通貨記号をサポートしています。PDT を使用して印刷するときには、プリンター・フォントにその記号が組み込まれている場合のみ、 ユーロ通貨をサポートできます。

ヨーロッパの各言語でのディスプレイ・セッションのデフォルトのホスト・コード・ページは、 ユーロのサポートが組み込まれています。プリンター・セッションでのデフォルトは非ユーロですが、 これは大部分のプリンターがユーロをまだサポートしていないためです。しかし、必要に応じてユーロのコード・ページを選択することもできます。

ご使用のプリンター・フォントにユーロ記号が組み込まれている場合は、 次の手順に従うことにより Z and I Emulator for Web のプリンター・セッションからその記号を印刷することができます。


1. デフォルト・プリンター・フォントを、ユーロ記号の組み込まれているものに変更する。この操作は、プリンターのタイプによって異なります。ご使用のプリンターの資料を参照してください。

2. 使用したい PDF を変更する。次の 2 つのセクションを変更する必要があります。
   • 一部の PDF の START_JOB/END_JOB 項目では、 文字セットを切り替えるためのコマンドが定義されています。そのコマンドを除去しなければなりません。 デフォルト・プリンター・フォントは、既にステップ 1 で設定されていて、変更することができないためです。
   • 例えば、ホスト・データ・ストリームに入っている文字を解釈するためなどの、 特殊な目的のために文字定義が変更されていない限り、文字定義はすべて文字定義はすべて除去しなければなりません。

3. 必要な変更を行った後、その PDT をコンパイルする。

4. プリンター・セッションを構成する。ユーロの使用可能なホスト・コード・ページとユーロの使用可能なプリンター・フォント・コード・ページの両方を指定しなければなりません。ユーロの使用可能なプリンター・フォント・コード・ページには 858、923、および 1252 の 3 種類があります。どれを使うとよいかを判断するには、プリンターの資料を参照してください。

付録 C. 拡張構成オプション (3270)

パラメーターの中には、 プリンター・セッションを構成するときに「ページ・セットアップ」および「拡張オプション」パネルで設定できるものがあります。これらのパラメーターは PDT で設定した値をオーバーライドしますが、PDT を変更することはありません。

下の表は、フィールド、範囲、およびそれに関連した PDT パラメーター値を示しています。

表 34. 拡張オプション

付録 D. トラブルシューティング

印刷機能がどうしても失敗してしまう場合は、 最初にサーバー・コードの再インストールを試みてください。それでも 失敗する場合は、HCL サービス技術員にお問い合わせください。

印刷した出力が予期どおりでないときに、本書の他の箇所を参照しても問題点を訂正できない場合は、 次のような情報が参考になるかもしれません。

非活動タイマー

Z and I Emulator for Web には印刷ジョブをモニターする非活動タイマーがあり、エラーが発生すると「介入が必要です」というメッセージをポップアップ表示します。メッセージが表示されたときは、以下の点を確認してください。

• 構成パネルでプリンター名が正しく入力されていることを確認する。
• コンピューターとプリンターの間にあるケーブルが接続されているか確認する。
• プリンターの電源が入っており、オンラインになっているか確認する。
• プリンターの用紙、リボン、インクなどがあるか確認する。

エラーを解決すると印刷が再開され、メッセージは表示されなくなりますが、 「OK」をクリックすればいつでもメッセージを消すことができます。

エラー状態を解決することができない場合は、 ブラウザーを閉じてから再起動してください。場合によってはマシンのリブートが必要になります。

非活動時間は、3270 プリンター・セッションの場合は「セッション・プロパティー 」 > 「接続」ウィンドウ、5250 プリンター・セッションの場合は「プロパティー 」 > 「プリンター」ウィンドウ、PDT 内では INTERV_REQ_TIMER= セッション・パラメーターに設定した値によって制御されます。デフォルト値は 25 秒 (025) ですが、この値はパネル上で、 あるいは PDF を変更してコンパイルすることにより、変更することができます。値が 000 であればタイマーは無効になります。 値が 011 を下回る場合は、間隔が 10 秒に設定されます。 なお、最大値は 255 です。印刷速度の遅いプリンターがある場合は、 この値を大きくする必要があるかもしれません。

問題の解決

印刷のトラブルシューティングに関連する追加情報については、「HCL Z and I Emulator for Web トラブルシューティング・ガイド」の『印刷のトラブルシューティング・チェックリスト』を参照してください。

• プリンターに出力されない (3270)
• プリンターに出力されない (5250)
• プリンターに出力されない (VT)
• 印刷出力のテキストに不要情報が入り込んでしまう
• AIX に接続したプリンターに対して文字属性が正しくない
• プリンター・セッションが接続しない (3270)
• ディスプレイ・セッションを開始しても、 関連付けられたプリンター・セッションが開始しない (3270)
• 関連付けられたプリンターをセッションがサポートしない (3270)
• ファイルへの出力が機能しない
• 「プロパティー 」 > 「ページ・セットアップ」ウィンドウで選択可能な CPI 値が「10 CPI」しかない (3270)
• 「拡張オプション」ウィンドウで選択可能な LPI 値が「6 LPI」しかない (3270)
• 要介入メッセージが表示される
• 印刷ジョブの途中で印刷が停止する
• 予期しない改ページ
• スプーラー (Windows のプリンター状況ウィンドウなど) からプリンター・ジョブの一時停止ができない
• AIX または UNIX からリモート・プリンターに直接印刷できない
• HP Deskjet 720 の LPT1 に出力できない
• PA1 と PA2 が機能しない
• ネットワーク・プリンターが LPT1 に割り当てられている場合、 LPT1 にローカル接続されたプリンターに印刷できない

プリンターに出力されない (3270)

1. Z and I Emulator for Web なしで印刷できますか?
   プリンターのプロパティー・ウィンドウからテスト・ページを印刷できますか (Windows の場合)? OS/2 ウィンドウから ASCII ファイルを印刷できますか? プ リンターにファイルを送信できますか (AIX、UNIX の場合)?
   • 答えがはいであれば、ステップ 2 に進んでください。
   • 答えがいいえであれば、プリンターが設置されていないか、 正しくセットアップされていません。問題をさらに診断するには、プリンターのマニュアルを参照してください。
2. Z and I Emulator for Web のテスト・ページを印刷できますか?
   印刷できるかどうかを調べるために、プリンター・セッションを開始します。メニューから「印刷」 > 「テスト・ページの印刷」をクリックします。テスト・ページを印刷したという内容のメッセージが表示されますが、 「OK」をクリックするまでは印刷されない場合もあります。
   
   

   	テスト・ページを印刷するのに、接続したセッションは必要ありません。

   
   
   • 答えがはいであれば、ホスト接続またはホスト・アプリケーションに問題があるかもしれません。ステップ 3 に進んでください。
   • 答えがいいえであれば、以下のようにします。
     • 要介入メッセージが表示されたときは、以下の点を確認してください。
       • 「プリンター名」は有効なポートまたは装置ですか?
       • プリンターに用紙はありますか?
       • プリンターはオンラインになっていますか?
       • プリンター・エラーはありませんか?

       問題を解決してから再試行してください。

     • 要介入メッセージがない場合は、選択した PDT が間違っている可能性があります。プリンターのマニュアルを調べて、 そのプリンターがサポートしているエミュレーション・モードまたは言語に適合した PDT を使っているか確認します。このような情報は多くの場合、メーカーの Web サイトで見つけることができます。

       ご使用のプリンターがそのいずれのモードもサポートしていないときは、基本 ASCII テキスト・モードの PDT を使ってみてください。 大部分のプリンターは ASCII テキストを処理できます。あるいは、自分で独自の PDT を作成することも可能です。この場合は、該当するプリンターの技術解説書を参照してください。 さらに、『プリンター定義ファイルの形式について』もお読みください。

       PostScript はサポートしていません。 HP の Printing Performance Architecture (PPA) はサポートしていませんが、 リモート (ネットワーク) PPA プリンターに出力することは可能です。『HP Deskjet の LPT1 に出力できない』の項をお読みください。

       1 と 2 のどちらも当てはまらない場合は、 プリンターが選択したモードで印刷するのに正しい状態にあることを確認してください。複数のモードをサポートしており、モードの自動切り替えには対応していないプリンターには普通、 モードを切り替えるための手段がプリンターのハードウェアに用意されているか、 それをソフトウェアで行えるようになっています。プリンターのマニュアルを参照してください。

       要介入メッセージがないにもかかわらずテスト・ページが印刷されないようであれば、 指定したプリンター名が有効なプリンター装置またはポートでない可能性があります。もしそうであれば、出力内容はその名前を持つファイルに出力されていると思われます。例えば、lpt1 の代わりに ltp1 と入力してしまった場合は、 おそらくブラウザーの作業ディレクトリーに ltp1 という名前のファイルができているはずです。あるいは、プリンターのアドレスを 9.9.9.9 という形式で指定したなら、 9.9.9.9 という名前のファイルができていると考えられます。詳細については、『印刷テクノロジー』をお読みください。

     
     
3. ホスト文書をファイルに出力できますか?
   • 答えがはいであれば、 またテスト・ページの印刷とホスト文書のファイルへの出力が可能であれば、 ブラウザーの Java コンソールでエラーがないか確認してください。該当する製品サポートの連絡先にエラーを報告してください。
   • 答えがいいえであれば、以下のようにします。
     • ローカル・ファイルにエラーがある場合は、Z and I Emulator for Web がファイルに書き込みを行えないという内容のメッセージを受け取ります。『ファイルへの出力が機能しない』の部分を読んでエラーを解決する方法を探し、 もう一度やり直してみます。
     • ファイルの書き込み時にローカル・ファイルのエラーがないようであれば、ホスト接続またはホスト・アプリケーションに問題があるかもしれません。『プリンター・セッションが接続しない (3270)』をお読みになるか、 担当のシステム・サポートに連絡して問題をさらに診断してもらってください。

プリンターに出力されない (5250)

1. Z and I Emulator for Web なしで印刷できますか?
   プリンターのプロパティー・ウィンドウからテスト・ページを印刷できますか (Windows の場合)? OS/2 ウィンドウから ASCII ファイルを印刷できますか? プ リンターにファイルを送信できますか (AIX、UNIX の場合)?
   • 答えがはいであれば、ステップ 2 に進んでください。
   • 答えがいいえであれば、プリンターが設置されていないか、 正しくセットアップされていません。問題をさらに診断するには、プリンターのマニュアルを参照してください。

   ホスト iSeries システムで印刷を停止することができます。プリンターの状況を検査するには、AS/400 コマンド・ラインで WRKWTR コマンドを使用してください。プリンター・オペレーター・メッセージを表示するには、オプション 7 を使用してください。「用紙タイプ '*STD' の装置をロードしてください」という旨のメッセージが頻繁に表示される場合には、iSeries のシステム管理者に ADDRPYLE SEQNBR(99999) MSGID(CPA3394) RPY('G') コマンドを実行してもらうことを検討してください。



2. ホスト文書をファイルに出力できますか?
   • はいの場合は、ステップ 3 に進みます。
   • 答えがいいえであれば、以下のようにします。
     • ローカル・ファイルにエラーがある場合は、Z and I Emulator for Web がファイルに書き込みを行えないという内容のメッセージを受け取ります。『ファイルへの出力が機能しない』の部分を読んでエラーを解決する方法を探し、 もう一度やり直してみます。
     • ファイルの書き込み時にローカル・ファイルのエラーがないようであれば、ホスト接続またはホスト・アプリケーションに問題があるかもしれません。さらに診断するには、システム・サポートにお問い合わせください。


3. Z and I Emulator for Web を使用している他のプリンターにホスト文書を出力できますか?
   • はいの場合は、ステップ 4 に進みます。
   • 答えがいいえであれば、以下のようにします。
     1. 要介入メッセージが表示されたときは、以下の点を確認してください。
        1. 「プリンター名」は有効なポートまたは装置ですか?
        2. プリンターに用紙はありますか?
        3. プリンターはオンラインになっていますか?
        4. プリンター・エラーはありませんか?
           

        問題を解決してから再試行してください。

     2. 要介入メッセージがないにもかかわらずホスト文書が印刷されないようであれば、 指定したプリンター名が有効なプリンター装置またはポートでない可能性があります。もしそうであれば、出力内容はその名前を持つファイルに出力されていると思われます。例えば、lpt1 の代わりに ltp1 と入力してしまった場合は、 おそらくブラウザーの作業ディレクトリーに ltp1 という名前のファイルができているはずです。あるいは、プリンターのアドレスを 9.9.9.9 という形式で指定したなら、 9.9.9.9 という名前のファイルができていると考えられます。詳細については、『印刷テクノロジー』をお読みください。
     3. ブラウザーの Java コンソールを調べて、エラーがないか確認します。該当する製品サポートの連絡先にエラーを報告してください。

4. ご使用の iSeries はそのプリンターをサポートしていますか?
   • 答えがはいであれば、以下のようにします。
     • プリンターが選択したモードで印刷するのに正しい状態にあることを確認してください。複数のモードをサポートしており、モードの自動切り替えには対応していないプリンターには普通、 モードを切り替えるための手段がプリンターのハードウェアに用意されているか、 それをソフトウェアで行えるようになっています。プリンターのマニュアルを参照してください。
   • 答えがいいえであれば、以下のようにします。
     • セッション構成で、類似しているタイプのプリンターを使ってみます。使用するプリンターのタイプについては、プリンターのマニュアルを参照してください。

プリンターに出力されない (VT)

1. Z and I Emulator for Web なしで印刷できますか?
   プリンターのプロパティー・ウィンドウからテスト・ページを印刷できますか (Windows の場合)? OS/2 ウィンドウから ASCII ファイルを印刷できますか? プ リンターにファイルを送信できますか (AIX、UNIX の場合)?
   • 答えがはいであれば、ステップ 2 に進んでください。
   • 答えがいいえであれば、プリンターが設置されていないか、 正しくセットアップされていません。問題をさらに診断するには、プリンターのマニュアルを参照してください。


2. ホスト・アプリケーションから印刷を行う際、VT セッションのステータス・バー にエラー・メッセージが表示されますか。
   
   • 答えがはいの場合は、プリンターが既に使用中で、かつスプールを使用するように構成されていない可能性があります。または、プリンターがインストールされていないか、正しく設定されていない可能性もあります。Z and I Emulator for Web のトレース機能を使用して、より詳細なエラー情報が入手できないか確認してください。
   • いいえの場合は、ステップ 3 に進んでください。


3. VT セッションのステータス・バーに「プリンター開始」または「プリンター停止」のメッセージが表示されますか。
   
   • はいの場合は、ステップ 4 に進みます。
   • いいえの場合、 アプリケーションが Z and I Emulator for Web VT セッションでサポートされないプリンター・インターフェースを使用していることが考えられます。
     
     

     プリンターがスプールを使用している場合は、ホスト・アプリケーションでプリン ターを停止するまで出力を得ることができません。



4. プリンターがローカルに接続されているコンピューター・システムを確認します。印刷準備ができており、エラー・メッセージが表示されていないことを確認します。
   
   以下を確認してください。
   • 「プリンター名」は有効なポートまたは装置ですか?
   • プリンターに用紙はありますか?
   • プリンターはオンラインになっていますか?
   • プリンター・エラーはありませんか?
   
   問題を解決してから再試行してください。
   • プリンターが Lexmark/IBM 40xx で、「印刷バッファー」メッセージが表示されている場合は、対応するボタンを押してジョブが印刷を開始するようにします。
   • 他のタイプのプリンターの場合は、オペレーティング・システム・インターフェースを使用して、 プリンターの以下の構成プロパティーを確認してください。
     • スプール・データ・フォーマットの設定は EMF か TEXT か
     • 印刷処理プログラム・データ・フォーマットの設定は EMF か TEXT か

印刷出力のテキストに不要情報が入り込んでしまう

• (3270) 3270 ホスト印刷において、この問題の原因として可能性が最も高いのは、 プリンターにとって正しくない PDT を使用しているというものです。プリンターに送信された制御コードをそのプリンターが理解できないと、 それらの制御コードは不要情報または不明な文字として出力されます。プリンターのマニュアルを調べて、 そのプリンターがサポートしているエミュレーション・モードまたは言語に適合した PDT を使っているか確認します。このような情報は多くの場合、メーカーの Web サイトで見つけることができます。

  ご使用のプリンターがそのいずれのモードもサポートしていないときは、 基本 ASCII テキスト・モードの PDT を使ってみてください。 大部分のプリンターは ASCII テキストを処理できます。あるいは、自分で独自の PDT を作成することも可能です。この場合は、該当するプリンターの技術解説書を参照してください。さらに、『プリンター定義ファイルの形式について』の部分もお読みください。
  
  注:

  • PostScript はサポートしていません。
  • HP の Printing Performance Architecture (PPA) はサポートしていませんが、 リモート (ネットワーク) PPA プリンターに出力することは可能です。『HP Deskjet の LPT1 に出力できない』の項をお読みください。


• (5250) 5250 ホスト印刷において、 この問題の原因として可能性が最も高いのは、 プリンターにとって正しくないプリンターのタイプをセッション構成パネルで選択したというものです。



 

• プリンターが選択したモードで印刷するのに正しい状態にありません。複数のモードをサポートしており、モードの自動切り替えには対応していないプリンターには普通、 モードを切り替えるための手段がプリンターのハードウェアに用意されているか、 それをソフトウェアで行えるようになっています。プリンターのマニュアルを参照してください。



 

• (3270) PDT をカスタマイズして使っていますが、 その中に間違っている部分があります。該当するプリンターの技術解説書を調べて、 PDT の中の制御シーケンスをそのプリンターがサポートしているか確認してください。

AIX に接続したプリンターに対して文字属性が正しくない

AIX に接続したプリンターにおける印刷出力の中の文字属性 (CPI や LPI など) が正しくない場合、 AIX のプリンター・ドライバーによって追加されたプリンター制御コードが問題の原因となっている可能性があります。ホスト印刷ジョブをプリンターに無修正で送信するには、 AIX の splp コマンドに -p+ フラグを指定します。splp コマンドについて詳しくは、 AIX コマンド解説 を参照してください。

プリンター・セッションが接続しない (3270)

プリンター・セッションを確立するには、iSeries Telnet サーバーが TN3270E をサポー トしており、LU1 または LU3 セッションを扱えるように構成されている必要があります。

• 次の状況がすべて当てはまる場合は、TN3270E に対応していない Telnet サーバーに接続しようとしている可能性があります。

   

  • プリンター・セッションのウィンドウに「Not Connected (X)」と「COMM 659」が表示されている
  • 「アクティブ・セッション」ウィンドウに破線の稲妻マークが表示されている
  • OIA の先頭 3 列が MA? になっている

   

• 以下に示すいくつかの点がすべて当てはまる場合、 タイプが 1 または 3 ではない LU で接続しようとしている可能性があります。 サーバーがこの状態を処理する方法によって、 COMM チェックが表示されるかどうか、 また「アクティブ・セッション」ウィンドウに実線や破線の稲妻マークが表示されるかどうかが決まります。

   

  • プリンター・セッションのウィンドウに「COMM 654 (または 659)」が表示されている
  • 「アクティブ・セッション」ウィンドウに実線または破線の稲妻マークが表示されている
  • OIA の先頭 3 列が MA? になっている

   

  Telnet サーバーが TN3270E に対応しており、LU1 または LU3 セッシ ョンを扱えるように構成されている場合は、COMM チェックのヘルプを調べて問題を解決します。

ディスプレイ・セッションを開始しても、 関連付けられたプリンター・セッションが開始しない (3270)

• 以下に示すいくつかの点がすべて当てはまる場合、ディスプレイ LU やプリンター LU が Telnet サーバーに関連付けられたプリンター・セッションとして定義されていない可能性があります。もしそうであれば、プリンター・セッションは開始しません。

 

• プリンター・セッションのウィンドウに「COMM 654」が表示されている
• 「アクティブ・セッション」ウィンドウに実線または破線の稲妻マークが表示されている
• OIA の先頭 3 列が MA? になっている

 

• Novell Telnet サーバーを使っている場合は、LU1 で 3270 プリンター・セッションを開 始することはできません。

• Novell Telnet サーバーを使っている場合に、プリンター・セッションが既に使用中で あれば、関連付けられた対を開始するときに「COMM 659」が表示されることがあります。Novell サーバーでは、関連付けられた対のプリンター・セッションを、 ディスプレイ・セッションの前に開始することができます。 ただし、関連付けられたプリンター・セッションについて記述している RFC 2355 によれば、 これは行ってはならないことになっています。

 

• Novell Telnet サーバーを使用しているが、関連付けられたプリンター・セッションの 名前をディスプレイ・セッション構成で指定していない場合は、「COMM チェック 659」が表示される ことがあります。

  関連付けられたプリンター・セッションの構成にはディスプレイ・セッションの LU 名を入力することができ、 サーバーはその後、このディスプレイに関連付けられたプリンター LU の名前を提供します。ただし、Novell サーバーはこれを行いません。プリンター LU の名前を入力するか、名前をブランクにしておけばこの問題は回避できます。名前をブランクにした場合、Z and I Emulator for Web はいずれかのアクティブなディスプレイ・セッションに関連付けられたプリンター・セッションを開始しようとします。

関連付けられたプリンターをセッションがサポートしない (3270)

ディスプレイ・セッションの開始時にこのメッセージを受け取った場合は、関連付けられ たプリンター・セッションがクライアント上のディスプレイ・セッション構成で指定されていますが 、そのセッションが接続されている Telnet サーバーが TN3270E をサポートしていません。プリンター・セッションをサポートしているのは、 拡張 TN3270 プロトコルだけです。

ファイルへの出力が機能しない

エラーが発生したという内容のメッセージを受け取ったなら、 以下の点を確認してください。

1. 指定したディスクは実在しますか?
2. そのディスクに対して書き込みアクセスを有していますか?
3. そのディスクに十分なスペースがありますか?
4. 指定したファイル名が既に存在している場合、 それが書き込み保護されているか、オペレーティング・システムが使用中ではないですか?
5. システム入出力エラーや Java コンソールに出力されたエラーはありませんか?

問題を解決してから再試行してください。

エラー・メッセージが出なければ、 ファイルはそのディスクに書き込まれている可能性があります。

1. パスを指定しなかった場合は、 ファイルはブラウザーのデフォルトのディレクトリーに書き込まれます。
2. 名前を指定しなかった場合は、デフォルトの名前 default.prn が使われています。プリンターをいくつかのファイルに対して構成すると、 それぞれの名前は default.prn.000、default.prn.001 のようになり、 ファイルを作成するごとに数字が大きくなります。

セッションの「プロパティー」 > 「ページ・セットアップ」で選択可能な CPI 値が「10 CPI」しかない (3270 プリンター・セッションの場合)

基本 ASCII テキスト・モードなどの PDT を使っている場合、 1 インチ当たり 10 文字しか選ぶことができません。 これは、PDT に文字密度ステートメントが定義されていないときのデフォルトだからです。以下に示すオプションに有効な制御コードを指定して PDT に定義すると、 Z and I Emulator for Web は 1 インチ当たりでそれぞれ 10、12、17 文字をサポートします。

 SET_10_CHARACTERS_INCH SET_12_CHARACTERS_INCH SET_17_CHARACTERS_INCH 

ご使用のプリンターが上記の文字密度をサポートしており、 それを選択しようと考えている場合は、 提供されている他のいずれかの PDT を使うか、 これらの制御コードを定義した PDF を作成してコンパイルする必要があります。

予期しない CPI を印刷ジョブで受け取ったなら、 START_JOB および END_JOB 制御コードを調べて、 それらが CPI 制御で定義されているかどうかを確認します。LU1 セッションを使用している場合は、CPI に影響する SCS コマンドの Set Print Density が ホストから送信されているかどうかも確認してください。

「拡張オプション」ウィンドウで選択可能な LPI 値が「6 LPI」しかない (3270)

基本 ASCII テキスト・モードなどの PDT を使っている場合、 1 インチ当たり 6 行しか選ぶことができません。 これは、PDT に行密度ステートメントが定義されていないときのデフォルトだからです。以下に示すオプションに有効な制御コードを指定して PDT に定義すると、 Z and I Emulator for Web は 1 インチ当たりでそれぞれ 2、3、4、6、8 行をサポートします。

 SET_2_LINES_INCH SET_3_LINES_INCH SET_4_LINES_INCH SET_6_LINES_INCH SET_8_LINES_INCH または SET_VARIABLE_LINE_DENSITY LINE_SPACING_RATIO 

ご使用のプリンターが上記の行密度をサポートしており、 それを使用しようと考えている場合は、 提供されている他のいずれかの PDT を使うか、 これらの制御コードを定義した PDF を作成してコンパイルする必要があります。

予期しない LPI を印刷ジョブで受け取ったなら、 START_JOB および END_JOB 制御コードを調べて、 それらが CPI 制御で定義されているかどうかを確認します。さらに、SET_VARIABLE_LINE_DENSITY や LINE_SPACING_RATIO は行密度がどのように制御されるかに影響します。LU1 セッションを使用している場合は、LPI に影響する SCS コマンドの Set Line Density が ホストから送信されているかどうかも確認してください。

要介入メッセージが表示される

エラーが発生したという内容のメッセージを受け取ったなら、 以下の点を確認してください。

1. 「プリンター名」は有効なポートまたは装置ですか?
2. プリンターに用紙、インク、リボンなどはありますか?
3. コンピューターとプリンターの間のケーブルは接続されていますか?
4. プリンターは電源が入っていて、オンラインになっていますか?
5. プリンター・エラーはありませんか?

問題を解決してから「再試行」または「ジョブの取り消し」をクリックします。

メッセージ・ボックスで唯一選択できる応答が「OK」である場合は、このメッセージが出されます。これは、非活動タイマーのタイムアウト期間中に活動がないことを Z and I Emulator for Web が認識するために生じます。ご使用のプリンターが、印刷速度は遅いものの正常に機能しているように見えるときは、 「OK」をクリックします。すると Z and I Emulator for Web は印刷を継続します。さらに、タイムアウトを無効にしたり、 タイマーの時間設定を長くしたりすることも可能です。

印刷ジョブの途中で印刷が停止する (3270)

ファイルや装置に問題があり、非活動タイマーがアクティブになっている場合は、 エラーがあることを示すメッセージを受け取ります。エラーを解決してからそのジョブをもう一度送信してください。

ホスト・データ・ストリームに問題がある場合は、 エラー・コードはホストに戻されます。エラーを解決してからそのジョブをもう一度送信してください。ただし、データ・ストリームが正しくなくてもとりあえず印刷したい場合には、 「拡張オプション」構成ウィンドウで「SNA センス・コード」を「いいえ」に変更します。このオプションを設定すると、データ・ストリームにエラーがあっても印刷ジョブを続行します。

接続に問題があるときは、「SNA センス・コード」を「いいえ」に変更しても効果がありません。Java コンソールを調べて障害を示すものがないかを確認し、 必要であればトランスポート・トレースを実行して問題をさらに診断してください。

予期しない改ページ

Z and I Emulator for Web で 3270 ホスト指示印刷を使用中に予期しない改ページが起こった場合は、問題の原因に対するこれらの指示を読んでください。

• ページ内の行数超過

  ホスト印刷アプリケーションによって、 プリンターが 1 ページに保持できる行数より多くの行が送信されると、 データが 2 ページ以上に分割されることがあります。この問題を修正するには、アプリケーションから多くの行が送信されないようにホスト・アプリケーションを再構成するか、最大印刷行 (MPL) と 1 インチ当たりの行数 (LPI) に大きな値を指定して Z and I Emulator for Web を再構成してください。

• 1 行あたりの文字数超過

  ホスト印刷アプリケーションによって、 プリンターが 1 行に保持できる文字数より多くの文字が送信されると、 1 行分のデータが 2 行以上に分割されることがあります。その結果、物理ページが、ホストから受け取った 単一ページに印刷すべきデータを保持できなくなります。この問題を修正するには、アプリケーションから 1 行に多くの文字が送信されないようにホスト・アプリケーションを再構成するか、最大表示位置 (MPP) と 1 インチ当たりの文字数 (CPI) に大きな値を指定して Z and I Emulator for Web を再構成してください。

• 透過データ

  ホスト印刷アプリケーションが SCS 透過コマンドを使用して PC プリンター・コマンドを送信する場合に、 これらのコマンドによって予期しない改ページが起こる可能性があります。このタイプの問題に対する一般的な解決法はありません。しかし、各印刷ジョブの終わりに余分な空白のページがある場合は、 用紙送り制御のための新規 PDF キーワードを使ってこの問題を解決できることがあります。この新規 PDF キーワードは、Z and I Emulator for Web から使用することができます。キーワードについての詳細は、資料を参照してください。

• プリンター・エミュレーション・モードの誤り

  複数のプリンター・エミュレーション・モードを持つプリンターは多数あります。ユーザーのプリンターで、Z and I Emulator for Web プリンター・セッションに指定したモードと異なるプリンター・エミュレーション・モードが使用されている場合は、プリンターが予期しない改ページを行うことがあります。プリンター・エミュレーションの構成についての情報は、 プリンターのマニュアルを参照してください。

スプーラー (Windows のプリンター状況ウィンドウな ど) からプリンター・ジョブの一時停止ができない

印刷における現時点での Java の制限により、Z and I Emulator for Web はプリンター装置やポートへの書き込みを、Java ファイル・インターフェースを介して行っています。Windows オペレーティング・システムでは、ローカル・ポート (LPT1) をファイルとして扱うと、印刷ジョブはスプーラーをバイパスします。そのため、印刷する前にジョブを保留にしたい場合は、 内容をいったんファイルに出力した後、そのファイルをプリンターにコピーすることになります。詳細については、『ホスト印刷の仕組み』を参照してください。

AIX または UNIX からリモート・プリンターに直接印刷できない

AIX または UNIX では、 装置名 (/dev/lp0 など) を入力すると印刷出力はプリンターに直接送られます。ただし、 ネットワーク・プリンターへの印刷は次のような 2 段階のプロセスで行われます。

1. セッションを構成し、「印刷出力先」を「ファイル」に、 また「ファイルを分離」を「はい」に設定します。その後、有効なファイル名を「ファイルのパスおよび名前」のところに入力します (例えば、hprint.*)。
2. 印刷ジョブが完了した時点でコマンド・プロンプトを表示させ、 適切なコマンドを入力してファイルをリモート・プリンターに送ります。例えば、 lp -dprtq1 hprint.000 や lpr -Pprtq1 hprint.000 のように入力します (この例におけるリモート・プリンターの名前は Prtq1)。

これは、ヘルプ項目『ホスト印刷ジョブ後の外部コマンドの実行』に記述された機能を使用して自動化することができます。

HP Deskjet 720 (およびその他) の LPT1 に出力できない

一部の HP プリンターでは、 Performance Printing Architecture という新しい技術が使われています。 この技術は、HP PCL コマンドの処理をプリンターからプロセッサーに移すことによって性能を向上させるもので、 PC とプリンターとの間で独自のアーキテクチャー (PPA) を使っています。Z and I Emulator for Web は HP PCL をサポートしていますが、印刷における Java の制限により、プリンターのポートや装置への直接の書き込みは Java ファイル・インターフェースを介して行っています。このような方法でローカル装置 (LPT1 など) に書き込みを行うと、Z and I Emulator for Web は PCL コマンドを PPA に変換する HP ソフトウェアをバイパスすることになり、結果としてローカル装置には出力できなくなります。

この制限は、プリンターをリモート (ネットワーク) プリンターとして定義することで回避できます。 このようにすると、HP PCL コマンドは HP の装置ソフトウェアを通過することになります。

これは、ヘルプ項目『ホスト印刷ジョブ後の外部コマンドの実行』に記述された機能を使用することによって解決できます。また、Windows ネイティブ印刷モードを使用してこの問題を解決することもできます。

PA1 と PA2 が機能しない (3270)

PA1 と PA2 は、LU1 プリンター・セッションで使われるプログラム・アテンション・キーです。これらのキーをアクティブにしたいのであれば、 これらを受け取るホスト・アプリケーションがこれらのキーを処理できるようになっている必要があります。そうなっているにもかかわらず、どちらのキーを押しても何も起こらない場合は、 セッションの接続先になっている Telnet サーバーがこれらのキーをサポートしているか確認してください。

PA1 または PA2 キーを押すと、Z and I Emulator for Web はそれぞれ APAK 01 または APAK 02 を送ります。

PA1 と PA2 は LU3 プリンター・セッションには適用できません。

ネットワーク・プリンターが LPT1 に割り当てられている場合、 LPT1 上のローカル接続されたプリンターで印刷できない

ローカル接続されたプリンターが LPT1 に割り当てられており、Windows XP、Windows 7、Windows 8、または Windows 10 上でネットワーク・プリンターも LPT1 にマップされている場合は、どのアプリケーションからの印刷ジョブもネットワーク・プリンターに送られます。ローカル接続プリンターへの印刷は、LPT1 へのネットワーク・プリンターの割り当てを削除してから行うことができます。

問題が解決しないときは

正しいタイプの PDT を使っていることは確かであるのに問題を解決できない場合は、HCL サポート・センターに連絡してください。これを行う前に、以下に示す情報を準備してください。

• エラー・メッセージ
  • (3270 のみ) テスト・ページを印刷します。メニューから「印刷」 > 「テスト・ページの印刷」の順にクリックします。
  • プリンター・セッションのウィンドウに表示されるエラー・メッセージをすべてメモします。詳細については、印刷状態ヘルプをお読みください。


• ログ・メッセージとトレース・メッセージ
  1. 問題判別機能 (defaultdebug.html) が組み込まれている Z and I Emulator for Web クライアントを開始します。
  2. 表 35 に従って、 ホスト・アクセス・クラス・ライブラリー (HACL) または Z and I Emulator for Web (ZIEWeb) 機能の適切なトレースをとります。セッションのメニュー・バーで、 「補助」 > 「問題判別」 > 「トレース機能」の順にクリックします。トレースを実行する方法については、オンライン・ヘルプをご利用ください。
  3. Z and I Emulator for Web メッセージ・ログをテキスト・ファイルにコピーします。セッションのメニュー・バーで、 「補助」 > 「問題判別」 > 「ログ・メッセージの表示」の順にクリックします。

表 35.問題判別

Windows ネイティブ・トレース・メッセージ (Windows プラットフォームのみ): Windows スプーラー・インターフェース・モードまたは Windows ネイティブ印刷モードに固有の問題が起こっている場合には、hodtracetool ユーティリティーを使用して Windows ネイティブ・トレース・メッセージを入手してください。このユーティリティーは、Z and I Emulator for Web の CD-ROM に入っています。

「?」オプションを使用して tracetool ユーティリティーを呼び出すと、次のように、ツールの説明が表示されます。

オプションを使用しないで tracetool ユーティリティーを呼び出すと、例えば次のように、Windows ネイティブ・トレースに関する現在の設定値が表示されます。

付録 E: 関連プリンター・セッション (3270)

Telnet3270E 規格では、 ディスプレイ・セッションとプリンター・セッションの間に関連付けを指定できることになっています。その規則は RFC2355 に定義されています。これは Telnet に固有のものであり、SNA 環境では利用できません。ディスプレイ・セッションを構成する際、 Z and I Emulator for Web は関連付けられたプリンター・セッションを指定するように要求します。

以下に示すように、関連付けの目的は簡便化にあります。

• セッションが関連付けられている場合は、クライアント・ワークステーションを構成 する人物は、プリンター・セッションの詳細を知っている必要はありません。これは、関連付けら れた対が Telnet サーバーで定義されているためです。
• ディスプレイ・セッションを開始すると、 それに関連付けられたプリンター・セッションが自動的に開始します。自分に近いところにあるプリンターを出力の宛先としてプリンター・セッションを構成しておき、 ホスト・アプリケーションが確実にそのセッションに出力するようにしておくと非常に便利です。
• 表示セッションが終了したときに自動的に終了するようにプリンター・セッションを構成することができます。このようにすると、プリンターの LU が解放され、他のユーザーによって使用できるようになります。これが行われるのは、表示セッションが終了し、セッション・ウィンドウが閉じた場合だけです。表示セッションが切断されたり、Telnet セッションが失われたりしたときには、 プリンター・セッションが自動的に終了することはありません。

関連付けは Telnet サーバーから開始します。サーバーの構成においては、 関連付けられたプリンターを定義するとそれらは 1 対 1 で対応します。各プリンター LU は、特定のディスプレイ LU に関連付けられたものとして構成されます。ただし、Z and I Emulator for Web セッション構成では、LU 名を指定していないプリンター・セッション構成を複数のディスプレイ・セッションに関連付けることができます。これはディスプレイ・セッションの LU 名が、 それに関連付けられたプリンター・セッションを開始するのに使われるためです。

関連付けられているということは、 ディスプレイ LU から印刷するために送られたデータが、 それに関連付けられた LU に自動的に送られるという意味ではありません。ホスト・プログラムには常に、印刷を行う LU の名前を知らせる必要があります。

Z and I Emulator for Web では以下に示すような方法も使えます。

• ディスプレイ・セッションを構成するときに、 ユーザーまたはグループ用に構成したすべてのプリンター・セッションの名前が入っているドロップダウン・リストから、 関連付けるプリンター・セッションの名前を選ぶことができます。
• ディスプレイ・セッションに関連付けるプリンター・セッションを構成するときは、 セッション (アイコン) 名、PDT 名、および印刷の宛先を指定するだけで十分です。

明示的な LU を使用している場合、ディスプレイ・セッションの LU 名を入力することができ、 サーバーはその後、このディスプレイに関連付けられたプリンター LU の名前を提供します。さらに、プリンター LU の名前を入力することも可能です。名前をブランクにした場合、 Z and I Emulator for Web はいずれかのアクティブなディスプレイ・セッションに関連付けられたプリンター・セッションを開始しようとします。

付録 F. プリンター定義ファイルの例 (3270)

以下に、IBM LaserPrinter PPDS のプリンター定義ファイルを示します。これは単なる例であり、実際のファイルはこれとは異なることがあります。

LaserPPDS.PDF

 /**********************************************************************/ /* */ /* PRINTER DEFINITION FILE FOR: IBM PPDS Level 2 */ /* */ /* This PDF is for printers which support IBM PPDS Level 2 mode. */ /* The User's Guide or Reference for the printer will list the */ /* Emulation Mode or Language supported by the printer. Printers */ /* which support PPDS Level 3 or 4 will work with this PDF. */ /* Printers, such as the Proprinter, which do not support code */ /* page selection should not use this PDF. */ /* */ /**********************************************************************/ /**********************************************************************/ /* */ /* Macro Definitions */ /* */ /* Define values here that will be used commonly throughout your */ /* definitions. Then use the left hand side of the equate as you */ /* define characters and control strings. The PDT compiler */ /* will substitute the right hand side of the equate for each */ /* occurrence of the left hand side throughout the file. */ /* */ /* Macro names must be three characters long and may not begin with */ /* a number. */ /* */ /* Format */ /* A macro name is associated with a value or string of values by the */ /* EQU statement. The right hand side of an EQU statement must be a */ /* string of zero or more two digit hexadecimal numbers. If a macro */ /* definition is more than one line long, you may extend it to the */ /* next line by ending the first line with a comma. In this manner, */ /* you may define a macro which is many lines long. Macro names are */ /* not allowed on the right hand side. */ /**********************************************************************/ BEGIN_MACROS /* Check your printer manual to verify that these values are correct */ /* for your printer. */ NUL EQU 00 /* Nul character */ BEL EQU 07 /* Beeper */ BAK EQU 08 /* Back Space */ TAB EQU 09 /* Tab */ LFF EQU 0A /* Line Feed */ VTB EQU 0B /* Vertical Tab */ FFF EQU 0C /* Form Feed */ CRR EQU 0D /* Carriage Return */ P05 EQU 1B 57 01 /* 5 Pitch-Characters/inch */ /* Same as Double Wide */ SEL EQU 11 /* Select Printer */ P10 EQU 12 /* 10 Pitch-Characters/inch */ CDW EQU 1B 57 00 /* Cancel Double Wide contin. */ CDL EQU 14 /* Cancel Double Wide line */ ESC EQU 1B /* Escape */ SPA EQU 20 /* Space */ P17 EQU 12 0F /* 17.1 Pitch-Characters/inch */ CS2 EQU 1B 36 /* Select Character Set 2 */ CS1 EQU 1B 37 /* Select Character Set 1 */ P12 EQU 1B 3A /* 12 Pitch-characters/inch */ SVT EQU 1B 42 /* Set Vertical Tabs */ SFL EQU 1B 43 00 /* Set Form Length inches */ SHT EQU 1B 44 /* Set Horizontal Tabs */ SDS EQU 1B 47 /* Start Double Strike */ CDS EQU 1B 48 /* Cancel Double Strike */ SSP EQU 1B 4E /* Set skip perforation */ CSP EQU 1B 4F /* Cancel skip perforation */ CAT EQU 1B 52 /* Cancel all tabs Clears VT */ /* and sets HT every 8 position */ SUL EQU 1B 2D 01 /* Start Underline */ CUL EQU 1B 2D 00 /* Cancel Underline */ SCP EQU 1B 5B 54 04 00 00 00 /* ESC [ T : select code page */ CP8 EQU 1B 5B 54 04 00 00 00 03 52 /* select code page 850 */ CP4 EQU 1B 5B 54 04 00 00 00 01 B5 /* select code page 437 */ LL2 EQU 1B 41 24 1B 32 /* Set line length 2 lines/inch */ LL3 EQU 1B 41 18 1B 32 /* Set line length 3 lines/inch */ LL4 EQU 1B 41 12 1B 32 /* Set line length 4 lines/inch */ LL6 EQU 1B 41 0C 1B 32 /* Set line length 6 lines/inch */ LL8 EQU 1B 41 09 1B 32 /* Set line length 8 lines/inch */ LL0 EQU 1B 41 07 1B 32 /* Set line length 10 lines/inch */ /* actually 7/72 inch */ FRM EQU 1B 64 /* Forward Relative Movement */ VLF EQU 1B 4A /* Variable Line Feed 1/216 inch units */ END_MACROS /**********************************************************************/ /* */ /* Session Parameters */ /* */ /* These parameters determine the way in which output will be */ /* formatted for your printer. */ /**********************************************************************/ /**********************************************************************/ /* Numeric Parameters */ /* These parameters should be defined with a two digit hex number */ /* or a three digit decimal number. The range of the number is zero */ /* to 255 (decimal). */ /**********************************************************************/ MAXIMUM_PAGE_LENGTH=066 /* Printed lines per page */ MAXIMUM_PRINT_POSITION=080 /* Printed characters per line */ HORIZONTAL_PEL=120 VERTICAL_PEL=216 LINE_SPACING_RATIO=072 INTERV_REQ_TIMER=025 /* Wait time if no printer rsp */ TOP_MARGIN= LEFT_MARGIN= /**********************************************************************/ /* YES/NO Parameters */ /* These parameters should be defined with either "YES" or "NO" on the*/ /* right hand side of the '=' */ /**********************************************************************/ COMPRESS_LINE_SPACING?=NO /* Should blank or null lines */ /* be printed? */ FORM_FEED_ANY_POSITION?=YES /* Should the form feed be */ /* valid in any position? */ OVERRIDE_FORMATTED_PRINT?=YES /* Should nulls be printed as */ /* blanks? */ /**********************************************************************/ /* */ /* Control Codes */ /* */ /* These definitions tell the emulator what strings to send to */ /* your printer to issue control commands. */ /* */ /* Format */ /* The name of the control command should always be at the beginning */ /* of a line followed by a '=' and then a definition string. */ /* A Definition String is any combination of macro names, hexadecimal */ /* numbers, or characters, separated by blanks. A macro must have */ /* previously been defined in the macro definitions section above. */ /* A hexadecimal number must be two digits (0,..,F) long. A */ /* character must be preceded and followed by a blank. If a */ /* definition string will not fit on a line, it may be continued on */ /* as many lines as you wish by ending each line except the last with */ /* a comma. You may add any comments you wish by including */ /* them between a slash* and a *slash where slash is the symbol /. */ /**********************************************************************/ /* START_JOB is the control string which is sent to the printer */ /* at the beginning of each print job. */ START_JOB=SEL CDW CDL CUL CDS CP8 CS2 /* END_JOB is the string which is sent to the printer at the end */ /* of each print job. */ END_JOB=CAT CDW CDL CUL CDS CP4 /* PAGE_LENGTH_TYPE is used to determine the type of value for the */ /* value defined in the SET_PAGE_LENGTH command */ PAGE_LENGTH_TYPE?=INCH BACKSPACE=BAK BEL=BEL CARRIAGE_RETURN=CRR NEW_LINE=CRR LFF LINE_FEED=LFF FORM_FEED=FFF HORIZONTAL_TAB=TAB VERTICAL_TAB=VTB DUP=* FIELD_MARK=; /**********************************************************************/ /* The following control codes contain command strings that include */ /* one or more variable values. Place the word "value" in the */ /* position in your definition string where Z and I Emulator for Web should */ /* fill in the hexadecimal value(s) indicated. */ /* For example, on the IBM Proprinter, the SET_HORIZONTAL_TABS */ /* definition is: SET_HORIZONTAL_TABS=ESC D values NUL */ /**********************************************************************/ SET_HORIZONTAL_TABS=SHT values NUL /* "values" are the tab stops */ /* in column numbers */ SET_VERTICAL_TABS=SVT values NUL /* "values" are the tab stops */ /* in line numbers */ SET_HORIZONTAL_MARGINS= SET_PAGE_LENGTH=SFL value /* "value"=inch of the page */ SET_AUTO_PERFORATION_SKIP= /* "value"=number of lines to */ /* skip over the perforation */ /* between pages. Used to set */ /* top and bottom margins. */ SET_VARIABLE_LINE_DENSITY=ESC A value ESC 2 /* "value"=number of points. */ /* A point is */ /* 1/(LINE_SPACING_RATIO) inch.*/ /**********************************************************************/ /* The following control codes set the printer lines per inch and */ /* characters per inch to fixed amounts. If your printer does not */ /* support setting the line density in points, you may enter control */ /* strings for the following commands. Note that if you provide a */ /* command for the SET_VARIABLE_LINE_DENSITY command above, it will */ /* be used and any control strings you provide for the set lines per */ /* inch commands below will not be used. */ /* When Z and I Emulator for Web gets a command from the host to set the */ /* lines per inch, it rounds it to the closest lines per inch */ /* setting that you provide. */ /**********************************************************************/ SET_2_LINES_PER_INCH=LL2 SET_3_LINES_PER_INCH=LL3 SET_4_LINES_PER_INCH=LL4 SET_6_LINES_PER_INCH=LL6 SET_8_LINES_PER_INCH=LL8 SET_10_LINES_PER_INCH=LL0 /* 7/72 inch or 9/96 inch */ SET_10_CHARACTERS_PER_INCH=P10 SET_12_CHARACTERS_PER_INCH=P12 SET_17_CHARACTERS_PER_INCH=P17 /* Condensed mode */ START_DOUBLE_WIDTH_CHARACTERS=P05 END_DOUBLE_WIDTH_CHARACTERS=CDW /**********************************************************************/ /* These control codes move the print position (Horizontal/Vertical) */ /**********************************************************************/ FORWARD_HORIZONTAL_SKIP=FRM word-value(LH) FORWARD_VERTICAL_STEP_FEED=VLF byte-value /**********************************************************************/ /* Highlight Specifications */ /* These definitions determine how things which are sent by the */ /* host to be displayed or printed as underlined, reverse video, or */ /* blinking, will be highlighted on your printer. */ /**********************************************************************/ START_HIGHLIGHT_INTENSE=SDS /* This is double strike */ END_HIGHLIGHT_INTENSE=CDS START_HIGHLIGHT_UNDERLINE=SUL END_HIGHLIGHT_UNDERLINE=CUL START_HIGHLIGHT_REVERSE_VIDEO= END_HIGHLIGHT_REVERSE_VIDEO= START_HIGHLIGHT_BLINK= END_HIGHLIGHT_BLINK= /**********************************************************************/ /* */ /* Character Definitions */ /* */ /* The remainder of the definitions are for printable characters. */ /* See the Host Printing Reference for the actual character referred */ /* to by each character name. */ /* */ /* Format */ /* The format of a character definition is the same as for a control */ /* code. */ /**********************************************************************/ SPACE=SPA EXCLAMATION_POINT=21 QUOTATION_MARKS=22 NUMBER_SIGN=23 DOLLAR_SIGN=24 PERCENT_SIGN=25 AMPERSAND=26 APOSTROPHE=27 LEFT_PARENTHESIS=28 RIGHT_PARENTHESIS=29 ASTERISK=2A PLUS_SIGN=2B COMMA=2C HYPHEN=2D PERIOD=2E SLASH=2F ZERO=0 ONE=1 TWO=2 THREE=3 FOUR=4 FIVE=5 SIX=6 SEVEN=7 EIGHT=8 NINE=9 COLON=3A SEMICOLON=3B LESS_THAN_SIGN=3C EQUAL_SIGN=3D GREATER_THAN_SIGN=3E QUESTION_MARK=3F AT_SIGN=40 A_CAPITAL=A B_CAPITAL=B C_CAPITAL=C D_CAPITAL=D E_CAPITAL=E F_CAPITAL=F G_CAPITAL=G H_CAPITAL=H I_CAPITAL=I J_CAPITAL=J K_CAPITAL=K L_CAPITAL=L M_CAPITAL=M N_CAPITAL=N O_CAPITAL=O P_CAPITAL=P Q_CAPITAL=Q R_CAPITAL=R S_CAPITAL=S T_CAPITAL=T U_CAPITAL=U V_CAPITAL=V W_CAPITAL=W X_CAPITAL=X Y_CAPITAL=Y Z_CAPITAL=Z LEFT_BRACKET=5B BACKSLASH=5C RIGHT_BRACKET=5D CIRCUMFLEX_ACCENT=5E UNDERLINE=5F GRAVE_ACCENT=60 A_SMALL=a B_SMALL=b C_SMALL=c D_SMALL=d E_SMALL=e F_SMALL=f G_SMALL=g H_SMALL=h I_SMALL=i J_SMALL=j K_SMALL=k L_SMALL=l M_SMALL=m N_SMALL=n O_SMALL=o P_SMALL=p Q_SMALL=q R_SMALL=r S_SMALL=s T_SMALL=t U_SMALL=u V_SMALL=v W_SMALL=w X_SMALL=x Y_SMALL=y Z_SMALL=z LEFT_BRACE=7B VERTICAL_BAR=7C RIGHT_BRACE=7D TILDE_ACCENT=7E C_CEDILLA_CAPITAL=80 U_DIAERESIS_SMALL=81 E_ACUTE_SMALL=82 A_CIRCUMFLEX_SMALL=83 A_DIAERESIS_SMALL=84 A_GRAVE_SMALL=85 A_OVERCIRCLE_SMALL=86 C_CEDILLA_SMALL=87 E_CIRCUMFLEX_SMALL=88 E_DIAERESIS_SMALL=89 E_GRAVE_SMALL=8A I_DIAERESIS_SMALL=8B I_CIRCUMFLEX_SMALL=8C I_GRAVE_SMALL=8D A_DIAERESIS_CAPITAL=8E A_OVERCIRCLE_CAPITAL=8F E_ACUTE_CAPITAL=90 AE_DIPTHONG_SMALL=91 AE_DIPTHONG_CAPITAL=92 O_CIRCUMFLEX_SMALL=93 O_DIAERESIS_SMALL=94 O_GRAVE_SMALL=95 U_CIRCUMFLEX_SMALL=96 U_GRAVE_SMALL=97 Y_DIAERESIS_SMALL=98 O_DIAERESIS_CAPITAL=99 U_DIAERESIS_CAPITAL=9A O_SLASH_SMALL=9B POUND_SIGN=9C O_SLASH_CAPITAL=9D MULTIPLY_SIGN=9E A_ACUTE_SMALL=A0 I_ACUTE_SMALL=A1 O_ACUTE_SMALL=A2 U_ACUTE_SMALL=A3 N_TILDE_SMALL=A4 N_TILDE_CAPITAL=A5 ORDINAL_INDICATOR_FEMININE=A6 ORDINAL_INDICATOR_MASCULINE=A7 QUESTION_MARK_INVERTED=A8 REGISTERED_TRADEMARK_SYMBOL=A9 LOGICAL_NOT=AA ONE_HALF=AB ONE_QUARTER=AC EXCLAMATION_POINT_INVERTED=AD LEFT_ANGLE_QUOTES=AE RIGHT_ANGLE_QUOTES=AF A_ACUTE_CAPITAL=B5 A_CIRCUMFLEX_CAPITAL=B6 A_GRAVE_CAPITAL=B7 COPYRIGHT_SYMBOL=B8 CENT_SIGN=BD YEN_SIGN=BE A_TILDE_SMALL=C6 A_TILDE_CAPITAL=C7 INTERNATIONAL_CURRENCY_SYMBOL=CF ETH_ICELANDIC_SMALL=D0 ETH_ICELANDIC_CAPITAL=D1 E_CIRCUMFLEX_CAPITAL=D2 E_DIAERESIS_CAPITAL=D3 E_GRAVE_CAPITAL=D4 I_DOTLESS_SMALL=D5 I_ACUTE_CAPITAL=D6 I_CIRCUMFLEX_CAPITAL=D7 I_DIAERESIS_CAPITAL=D8 VERTICAL_LINE_BROKEN=DD I_GRAVE_CAPITAL=DE O_ACUTE_CAPITAL=E0 SHARP_S_SMALL=E1 O_CIRCUMFLEX_CAPITAL=E2 O_GRAVE_CAPITAL=E3 O_TILDE_SMALL=E4 O_TILDE_CAPITAL=E5 MICRO_SYMBOL=E6 THORN_ICELANDIC_SMALL=E7 THORN_ICELANDIC_CAPITAL=E8 U_ACUTE_CAPITAL=E9 U_CIRCUMFLEX_CAPITAL=EA U_GRAVE_CAPITAL=EB Y_ACUTE_SMALL=EC Y_ACUTE_CAPITAL=ED OVERLINE=EE ACUTE_ACCENT=EF SYLLABLE_HYPHEN=F0 PLUS_OR_MINUS_SIGN=F1 THREE_QUARTERS=F3 PARAGRAPH_SYMBOL=F4 SECTION_SYMBOL=F5 DIVIDE_SIGN=F6 CEDILLA=F7 DEGREE_SYMBOL=F8 DIAERESIS=F9 MIDDLE_DOT_ACCENT=FA ONE_SUPERSCRIPT=FB THREE_SUPERSCRIPT=FC TWO_SUPERSCRIPT=FD REQUIRED_SPACE=SPA /**********************************************************************/ /* End of Definition File */ /**********************************************************************/ 

付録 G: 特記事項

本書は米国 HCL が提供する製品およびサービスについて作成したものであり、 本書に記載の製品、サービス、または機能が日本においては提供されていない場合があります。日本で利用可能な製品、サービス、および機能については、日本 HCL の営業担当員にお尋ねください。本書で HCL 製品、プログラム、またはサービスに言及していても、その HCL 製品、プログラム、またはサービスのみが使用可能であることを意味するものではありません。これらに代えて、HCL の知的所有権を侵害することのない、機能的に同等の 製品、プログラム、またはサービスを使用することができます。ただし、HCL 以外の製品とプログラムの操作またはサービスの 評価および検証は、お客様の責任で行っていただきます。

HCL は、本書に記載されている内容に関して特許権 (特許出願中のものを含む) を保有している場合があります。本書の提供は、お客様にこれらの特許権について 実施権を許諾することを意味するものではありません。実施権についてのお問い合わせは、書面にて下記宛先にお送りください。

HCL TECHNOLOGIES LTD. 本書を特定物として現存するままの状態で提供し、 商品性の保証、特定目的適合性の保証および法律上の瑕疵担保責任を含むすべての明示 もしくは黙示の保証責任を負わないものとします。国または地域によっては、法律の強行規定により、保証責任の制限が 禁じられる場合、強行規定の制限を受けるものとします。

この情報には、技術的に不適切な記述や誤植を含む場合があります。本書は定期的に見直され、必要な変更は本書の次版に組み込まれます。HCL は予告なしに、随時、この文書に記載されている製品またはプログラムに対して、改良または変更を行うことがあります。

この情報には、技術的に不適切な記述や誤植を含む場合があります。本書は定期的に見直され、必要な変更は本書の次版に組み込まれます。HCL は予告なしに、随時、この文書に記載されている製品またはプログラムに対して、改良または変更を行うことがあります。

本プログラムのライセンス保持者で、(i) 独自に作成したプログラムとその他のプログラム (本プログラムを含む) との間での情報交換、および (ii) 交換された情報の相互利用を可能にすることを目的として、本プログラムに関する情報を必要とする方は、下記に連絡してください。

本プログラムに関する上記の情報は、適切な使用条件の下で使用すること ができますが、有償の場合もあります。

本書で説明されているライセンス・プログラムまたはその他の ライセンス資料は、HCL 所定のプログラム契約の契約条項、HCL プログラムのご使用条件、またはそれと同等の条項に基づいて、HCL より提供されます。

HCL 以外の製品に関する情報は、その製品の供給者、出版物、 もしくはその他の公に利用可能なソースから入手したものです。HCL は、それらの製品のテストは行っておりません。したがって、他社製品に関する実行性、互換性、またはその他の要求については確証できません。HCL 以外の製品の性能に関する質問は、それらの製品の供給者にお願いします。

本書には、日常の業務処理で用いられるデータや報告書の例が含まれています。より具体性を与えるために、それらの例には、個人、企業、ブランド、あるいは製品などの名前が含まれている場合があります。これらの名称はすべて架空のものであり、名称や住所が類似する企業が実在しているとしても、それは偶然にすぎません。

商標

HCL、HCL ロゴおよび hcl.com は、世界の多くの国で登録された HCL Technologies Ltd. の商標または登録商標です。他の製品名およびサービス名等は、それぞれ IBM® または各社の商標である場合があります。