トルコ語言語環境で実行されている Z and I Emulator for Web で、以下の問題が検出されました。
Z and I Emulator for Web アプレットは、Java 2 ブラウザーと Sun JRE で実行していて、 ワークステーションのロケールをトルコに設定しているユーザーの場合に正しく機能しないことがあります。共通の症状には、Z and I Emulator for Web デスクトップでセッション・アイコンが表示されない、および Java コンソールにセキュリティー例外が表示されることがあります。
これらは、IBM Java 2 JRE を使用することによって回避できます。Windows クライアント用に使用可能な Z and I Emulator for Web Java 2 プラグインを参照してください。
AIX の Netscape 4.x では、Z and I Emulator for Web でトルコ語の国別文字が正しく表示されなかったり、 テキスト入力フィールドに入力したときに壊れて表示されることがあります。ただし、 font.properties.tr ファイルを /zieforweb/ZIEWeb/samples/fonts/AIX ディレクトリーから /usr/netscape/communicator/program/java/classes ディレクトリーにコピーすると、国別文字の外観が改善されます。