インフォメーション・センター

3270 プリンター・セッションで作成された Adobe PDF ファイル

全般情報
問題

全般情報

Adobe PDF フォーマット

Adobe PDF (Portable Document Format) は、Adobe Reader 5.0 以後で閲覧できるファイル形式です。

Z and I Emulator for Web 3270 プリンター・セッションは、3270 ホスト印刷ストリームをプリンターで印刷する代わりに、Adobe PDF ファイルに変換するように構成できます。詳細については、「プリンター・セットアップ (3270 プリンター・セッション、5250 プリンター・セッション、3270 ディスプレイ・セッション)」 を参照してください。

Adobe アジア言語フォント・パック

Adobe アジア言語フォント・パックは、中国語 (簡体字)、中国語 (繁体字)、日本語、または韓国語からの文字を表示するため、Adobe Reader 5.0 (または以後) で使用するように Adobe によって提供されたパッケージです。この 4 つの言語のそれぞれに 1 つのフォント・パックがあります。フォント・パックは Adobe の Web サイト からダウンロードできます。

Adobe PDF デフォルト用紙サイズ

次の表に、すべてのロケールに対するデフォルトの用紙サイズを示します。

ロケール: デフォルト用紙サイズ:
米国英語およびカナダ英語 レター
他のすべてのロケール A4

Adobe PDF デフォルト・フォント

次の表に、サポートされるすべての言語に対するデフォルトのフォントを示します。

グループ: 言語: デフォルトのフォント:
ヨーロッパ言語 ギリシャ語、ラテン語 2、およびバルト語 CourierNewSMT
(下記の注 1 を参照)
他のすべての欧州諸言語 Courier
DBCS 言語 中国語 (簡体字) STSongStd-Light-Acro
中国語 (繁体字) MSungStd-Light-Acro
韓国語 HYSMyeongJoStd-Medium-Acro
日本語 KozMinPro-Regular-Acro
タイ語 タイ語 Courier Thai
双方向言語 アラビア語 アラビア語の入力
ヘブライ語 Cumberland

注 1: CourierNewSMT は、Windows プラットフォームで使用可能な Courier New フォントに似ています。Courier フォントには、ギリシャ語、ラテン語 2、およびバルト語に必要なすべての文字が含まれていません。

問題

Adobe PDF 出力での 3270 プリンター・セッションでは、一部の文字が表示されません。

問題

DBCS ロケールの Z and I Emulator for Web クライアントでは、印刷出力を Adobe PDF フォーマットでファイルに送る 3270 プリンター・セッションをクライアントが実行した後、そのファイルを Adobe Reader 5.0 (または以後) で表示すると、一部の文字が表示されないことがあります。

表示されない文字のリストについては、以下の CMAP ファイル名と CID コード範囲のリストのそれぞれの DBCS 言語の項を参照してください。

文字マッピングの一部が Adobe アジア言語フォント・パックの CMAP ファイルで 正しくないことが、この問題の原因です。

修正
この修正は、該当する CMAP ファイルに正しい項目を手動で追加するものです。次の手順を実行します。
  1. CMap ディレクトリーに移動します。Adobe Acrobat は c:¥Program Files¥Adobe¥Acrobat 5.0 ディレクトリーにインストールされ、CMap ディレクトリーの完全修飾パスは c:\Program Files\Adobe\Acrobat 5.0\Resource\CMap であると前提します。


  2. 変更が必要な CMAP ファイルを探します。(以下の CMAP ファイル名と CID コード範囲のリストを参照してください。)


  3. 指定されたファイルを ASCII エディターで開いて、次のコードで始まっている行を検索します。
    endcmap


  4. endcmap で始まっている行の上に、CID コード範囲のテキスト行を追加します。(以下の CMAP ファイル名と CID コード範囲のリストを参照してください。)

  5. ファイルを保管して閉じます。


  6. Adobe Reader 5.0 (または以後) を再始動します。
CMAP ファイル名および CID コード範囲:
  1. 中国語 (簡体字)
    2.
    1. CMAP ファイル:

      2. UniGB-UCS2-H

    2. CID コード範囲:

      3. 4 begincidrange
      <00a3> <00a3> 169 %% Pound sign
      <00ac> <00ac> 10014 %% Not sign
      <00a6> <00a6> 10015 %% Broken Bar
      <203e> <203e> 907 %% Overline
      endcidrange

  2. 中国語 (繁体字)
    3.
    1. CMAP ファイル:

      2. UniCNS-UCS2-H

    2. CID コード範囲:

      3. 1 begincidrange
      <00a6> <00a6> 14050 %% Broken Bar
      endcidrange

  3. 日本語
    4.
    1. CMAP ファイル:

      2. UniJIS-UCS2-HW-H

    2. CID コード範囲:

      3. 1 begincidrange
      <007e> <007e> 100 %% Tilde
      endcidrange

  4. 韓国語
    5.
    1. CMAP ファイル:

      2. UniKS-UCS2-H

    2. CID コード範囲:

      3. 5 begincidrange
      <00a2> <00a2> 143 %% Cent
      <20a9> <20a9> 8154 %% Won sign
      <00ac> <00ac> 194 %% Not sign
      <00a6> <00a6> 93 %% Broken Bar (remap to Vertical Bar)
      <203e> <203e> 8188 %% Overline
      endcidrange

韓国では、ZipPrint で作成された Adobe PDF ファイルを Adobe Reader 6.00 で開くことはできません。

韓国では、ZipPrint 機能を使用していて、Adobe PDF ファイルに ZipPrint の出力を送るためにプリンターを構成している場合、Adobe Reader バージョン 6.00 のデフォルト・インストールを使用して Adobe PDF ファイルを開くことはできません。

この問題を解決するには、次のいずれかの処置を行ってください。

Adobe Reader バージョン 5.1 および Adobe Reader バージョン 6.02 以上では、この問題は起こりません。