Localization

 

Code Page Support:

ZIEWeb v2.0 supports multiple Host Code pages such as United States (037), Sweden (278), Sweden Euro (1143) etc.

The Host Code page defined by the admin is displayed if this property is locked by the admin.

Country or region

Code page

Supported sessions 3270/5250

Supported languages in ZIE for Web Client

Finland

278

Both

Yes

Finland (Euro)

1143

Both

Yes

France

297

Both

Yes

France (Euro)

1147

Both

Yes

Germany

273

Both

Yes

Germany (Euro)

1141

Both

Yes

Italy

288

Both

Yes

Italy (Euro)

1144

Both

Yes

Latin-American

285

Both

Yes

Latin-American (Euro)

1145

Both

Yes

Portugal (Euro)

1140

Both

Yes

Spain

284

Both

Yes

Spain (Euro)

1145

Both

Yes

Sweden

278

Both

Yes

Sweden (Euro)

1143

Both

Yes

United Kingdom

285

Both

Yes

United Kingdom (Euro)

1146

Both

Yes

United States

037

Both

Yes

Globalization

Introduction and requirements:

ZIEWeb-Client provides multiple languages support. The ZIEWeb-Client users can view the UI elements in English and Japanese based on their locales. The property panel, settings panel, alerts, OIA messages. etc., have been globalized throughout the product. As a pre-requisite, the desired language should be added to the browser.

The ZIEWeb-Client supported languages are listed below with respective locale:

Language

Language suffix

English

en

Japanese

ja

This can be achieved in two ways:

At first the ZIEWeb-Client page can be viewed based on the browser preferred language order to view web pages set at the client side. If multiple supported language is added, based on the preference order the default browser language will be considered. If an unsupported language is detected at browser level, then the ZIEWeb-Client page will be viewed in the default language of the product i.e English.

The second path would be for the Admin to have a control over the browser preference language (display Locale). This can be done by setting two parameters in ‘web.properties’ file that resides under ZIEWeb publish directory.

The path of the directory:

C:\Program Files\HCL\ZIEForWeb\ZIEWeb\web.properties

The parameters that can be defined by Admin are ‘preferredLocale=en, ja’ and ‘defaultLocale=ja’ to have a control over the browser locale.

If the browser locale / language is one of the locale defined in the ‘preferredLocale’ parameter, then the page is viewed in that language else the web page will be viewed in locale defined in ‘defaultLocale’ parameter.

If ‘defaultLocale’ is not defined and unsupported language is detected in browser, then the page will be viewed in ‘English’.